[英文課]過中國年的相關英文 | 全台寺廟百科
今天就來學學ChineseNewYear相關的英文吧~.#1worshipGod/worshipancestors拜神;拜祖先.worship在英文裡有崇拜的意思,worshipGod的意思 ...
中國新年(Chinese New Year) 終於過完了
大家不知道有沒有玩得開心?
今天就來學學Chinese New Year 相關的英文吧~
#1 worship God/worship ancestors 拜神;拜祖先
worship 在英文裡有崇拜的意思,worship God 的意思是拜神;而ancestor 是祖先,worship ancestors 就是我們過年時常要做的 "拜祖先"
#2 burn an incense stick 點香
incense 是香氣;stick 指的是一支長長的東西(如棒子), 如 tree stick 是樹枝,而 candy stick 則是我們常吃的拐杖糖
incense stick 就是我們拜拜用的香;印度不是也會點一種香香的長條檀香嗎?那個也叫做 incense stick 喔
#3 incense burner 香爐
burn 是動詞,意思為 "燒;點,如 burn the incense stick 就是點香
burn 加上 er 就為燒東西的工具:香爐
再舉個加上 er 就成為工具的字:cook(煮飯)+er=cooker 電鍋
#4 temple 廟宇
#5 offerings 供品
offer 的意思為:提供;給予
供品則為我們贈與給神或祖先的東西,英文叫 offering(捐贈物;捐助物)
當然,給育幼院等愛心捐助品也叫offering喔
#6 lion dance and dragon dance 舞獅;舞龍
&nb...
[英文課]過中國年的相關英文 | 全台寺廟百科
「拜拜」英文怎麼說?Worship? Pray? 來搞懂! | 全台寺廟百科
「拜拜」英文怎麼說?Worship? Pray? 來搞懂! – 英文庫 | 全台寺廟百科
「拜神英文」懶人包資訊整理 (1) | 全台寺廟百科
拜神的英文 | 全台寺廟百科
拜神英文,拜神的英語翻譯 | 全台寺廟百科
拜神英文 | 全台寺廟百科
拜神英文 | 全台寺廟百科
拜神英文_拜神英语怎么说 | 全台寺廟百科
拿香拜拜、燒紙錢、擲筊,英文怎麼說?把這些單字背起來 | 全台寺廟百科
天鳳宮拜什麼神?小祖娘媽 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於小祖娘媽的「天鳳宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
震靈宮拜什麼神?池府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於池府千歲的「震靈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
三姓祠拜什麼神?三姓公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三姓公的「三姓祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
中坡福壽宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「中坡福壽宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
英漢宮拜什麼神?英豪祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於英豪祖師的「英漢宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
慈峯宮拜什麼神?朱府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱府千歲的「慈峯宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
振靈宮拜什麼神?五福大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於五福大帝的「振靈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
東津碧靈堂拜什麼神?徐府三千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於徐府三千歲的「東津碧靈堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
忠烈宮拜什麼神?開台聖王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於開台聖王的「忠烈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
鎮靈宮拜什麼神?田督元帥 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於田督元帥的「鎮靈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
聖金壇拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「聖金壇」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
南隆宮拜什麼神?朱王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱王爺的「南隆宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
東津子龍壇拜什麼神?悟龍師父 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於悟龍師父的「東津子龍壇」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
南隆宮拜什麼神?朱府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱府千歲的「南隆宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
鎮靈宮拜什麼神?水仙王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於水仙王的「鎮靈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...