神明籤詩也走國際化阿兜仔大力讚賞! | 全台寺廟百科
![神明籤詩也走國際化阿兜仔大力讚賞!](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2019年12月30日—神明籤詩也走國際化阿兜仔大力讚賞!...為方便國外遊客,嘉義城隍廟特地將籤詩註解翻譯成中、英、日語對照版,讓到訪的外籍遊客覺得驚喜又有趣。
![神明籤詩也走國際化阿兜仔大力讚賞!](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
由於嘉義城隍廟為國定古蹟,因此吸引不少國外觀光客前來,甚至將之指定必到的朝聖之地,而廟內抽籤的籤詩註解,也引發國際觀光客好奇,來者也紛紛想求城隍爺指點迷津,為方便國外遊客,嘉義城隍廟特地將籤詩註解翻譯成中、英、日語對照版,讓到訪的外籍遊客覺得驚喜又有趣。
▲籤筒上也有中、英、日語對照說明。(圖/記者郭政隆攝影2019.12.31)
建廟有三百多年的嘉義城隍廟,歷來為嘉義市民的信仰中心,也因歷史悠久、文物豐盛,因此吸引不少學者、遊客前來取經、攬勝,該廟並在配合營造友善國際觀光環境的市政推動下,率先提供載有中、英、日的籤詩註解,讓國際觀光客也能入境隨俗瞭解台灣嘉義的宗教禮俗,除此之外,廟內更提供歷史、古物的簡介、參拜神尊順序、位置圖等雙語解說,讓外國人也能順利獲得城隍爺的指點。
▲嘉義城隍廟特地將籤詩註解翻譯成中、英、日語對照版(圖/記者郭政隆攝影2019.12.31)
嘉義城隍廟指出,國定古蹟嘉義城隍廟已有323年歷史,城隍爺俯察下情、顯示吉凶、惟籤有靈,籤詩是32首籤;溯及2年前嘉義城隍廟官網已推出有英、日的籤詩總斷,並設置擲筊說明與廟宇等英、日語資訊,成為名附其實的國際化廟宇,除了吸引國際香客來體驗籤詩文化,許多來拜拜的學子也說增添英、日雙語籤詩比較有趣,可以用不一樣的方式學習語言。
新竹特色手搖飲結合「籤詩」 喝茶還能求籤解惑人生! | 全台寺廟百科
「籤詩妙算」認真又有趣的求籤程式(Android) | 全台寺廟百科
精準又有趣的生命密碼籤詩 | 全台寺廟百科
精準又有趣的生命密碼籤詩 | 全台寺廟百科
精準又有趣的生命密碼籤詩 | 全台寺廟百科
神明籤詩也走國際化阿兜仔大力讚賞! | 全台寺廟百科
問愛情來這裡!日神社「超直白」戀愛籤爆紅 | 全台寺廟百科
附「發大財」「不想工作」厭世籤詩 | 全台寺廟百科
103 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
南化五峯山龍湖寺拜什麼神?觀音佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音佛祖的「南化五峯山龍湖寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
八仙宮拜什麼神?孚佑帝君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於孚佑帝君的「八仙宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
法音禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「法音禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
紫林寺拜什麼神?觀音佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音佛祖的「紫林寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
光玄寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「光玄寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
南聖宮拜什麼神?太乙真人 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於太乙真人的「南聖宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
霞海城隍廟拜什麼神?霞海城隍 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於霞海城隍的「霞海城隍廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
南海紫竹宮拜什麼神?觀音菩薩 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「南海紫竹宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
龍目北極殿拜什麼神?玄天上帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於玄天上帝的「龍目北極殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖安宮拜什麼神?陳府元帥 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於陳府元帥的「聖安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
五甲龍成宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「五甲龍成宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人臺灣省新竹市普天宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「財團法人臺灣省新竹市普天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖覺寺拜什麼神?三寶佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三寶佛的「聖覺寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人台灣省基隆市福安宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「財團法人台灣省基隆市福安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖安宮拜什麼神?國聖公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於國聖公的「聖安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...