十一面觀音神咒(藏傳大悲咒) | 全台寺廟百科
![十一面觀音神咒(藏傳大悲咒)](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2017年9月16日—最終完整修正版!這次修正很多個錯誤的梵字拼音、梵音、悉曇梵文。修正很多中文翻譯、斷句,讓咒文翻譯更加精確順暢 ...
![十一面觀音神咒(藏傳大悲咒)](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
這次修正很多個錯誤的梵字拼音、梵音、悉曇梵文。修正很多中文翻譯、斷句,讓咒文翻譯更加精確順暢。也修正了梵文sandhi規格變音的問題。
( 2018.10.12 修正更新 )
現在,我們完全確定「samyak sambuddha」的「sambuddha」,前面的「sam」寫為「saṃ」是錯誤的!網路上大家在流傳的「saṃbuddha」是錯誤的!根本沒有「saṃbuddha」這個字,這個文字的「變格」應該是「sam」才對!所有咒文的這個變格「saṃ」都錯了,全部都要修正為「sam」才對...,超多要改的... ... ... 😑
(2017.11.20 修正更新)
這篇用了天城梵文、梵音、玄奘大師【十一面神呪心經】、不空大師【十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經】、藏傳佛教普傳的藏音、加上概略中文翻譯,每一句咒語皆查過梵英字典檢查意思,驗證是否拚音正確,整篇純文字,方便同學直接查看或複製利用到其他地方。之前受限於「悉曇梵文」的符號沒有國際編碼,無法在網路上流通,所以都只能作為圖片,現在我們使用天城梵文取代殘缺不全的悉曇梵文,就可以更方便流傳各佛咒語。
天城梵文| 梵音| 玄奘大師【十一面神呪心經】| 不空大師【十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經】| 藏音|大概中文翻譯|----------------------------------------------------
नमो रत्न त्रयाय| namo ratna trayāya| 敬禮三寶| 曩謨 囉怛曩 怛囉夜也| 南摩 惹納 達拉雅雅|稽首皈依三寶[1]。 नम आर्य ज्ञान सागर व्ऐरोचन व्यूह रजा...
十一面觀音咒注音 十一面觀音本尊咒 十一面觀音心咒 十一面觀音咒教學 十一面觀音由來 十一面觀音感應 十一面觀音咒功德 藏傳大悲咒意思 十一面觀音咒注音 十一面觀音經全文 十一面觀音故事 十一面觀音手印 十一面觀音由來 十一面觀音咒梵文 十一面觀音儀軌 十一面觀音咒林光明 十一面觀音咒感應 十一面觀音根本咒 十一面觀音經注音 藏傳大悲咒全文 藏傳大悲咒功德 十一面觀音咒意義 十一面觀音經感應 十一面觀音感應 聖十一面觀自在菩薩根本咒 十一面觀音陀羅尼 十一面觀音咒教學 十一面觀音咒功德 十一面觀音神咒 十 一面觀音 故事 十一面觀音唐卡 十一面觀音經 十一面觀音心咒 十一面觀音台灣 十一面觀音佛像 十一面千手觀音 十一面觀音咒翻譯 普恩廟神明 點光明燈 祭改供品 啟聖宮神明 最靈的文昌廟 東港東隆宮問事時間 高雄媽祖問事 清水寺電話
十一面觀音神咒經 | 全台寺廟百科
200911201356十一面觀音神咒經 ... 「十一面觀音」,又稱為「大光普照觀音」,密號「慈愍金剛」,是密宗所奉六觀音之一。主救濟、破修羅道,以能救眾生八種苦難、給眾生以除 ... Read More
十一面觀音陀羅尼 | 全台寺廟百科
十一面觀音陀羅尼(梵語:Ekādaśa-mukha Avalokiteśvara Dhāranī,简称Ekādaśa-mukha Dhāranī),又稱十一面觀音神咒、十一面觀音真言,是十一面觀音菩薩的陀羅尼,廣 ... Read More
十一面觀音神咒(藏傳大悲咒) | 全台寺廟百科
2017年9月16日 — 最終完整修正版! 這次修正很多個錯誤的梵字拼音、梵音、悉曇梵文。修正很多中文翻譯、斷句,讓咒文翻譯更加精確順暢 ... Read More
聖十一面觀自在菩薩根本咒 | 全台寺廟百科
中文名:聖十一面觀自在菩薩根本咒 · 梵名:Ekadaśa-mukha · 意譯:十一最勝 · 其它稱謂:十一面觀音根本咒. Read More
聖十一面觀自在菩薩根本咒 | 全台寺廟百科
十一面(梵名Ekadaśa-mukha)觀音,六觀音之一,在六道中主救度阿修羅道的一切眾生,全稱為十一面觀音菩薩,是觀世音菩薩的化身。其梵名的意譯為十一最勝,或十一首,有時 ... Read More
十一面观音咒译文 | 全台寺廟百科
圣十一面观音根本咒Avalokiteśvaraikadaśamukha Dhāraṇī (Eleven Faced Avalokitesvara Dhāranī),又常见翻译为圣十一面观自在菩萨根本咒、圣十一面观音心咒;在大陆及台湾又 ... Read More
十一面觀音之探究(上) | 全台寺廟百科
十一面觀音全稱十一面觀音菩薩,是觀世音菩薩的化身,其梵名音譯為「曀迦娜舍目佉」,意譯為十一最勝,有時又稱為大光普照觀音,由於形像具有十一頭面,所以通稱為十一面 ... Read More
咒語漫談:賣座最高的〈十一面觀音咒〉 | 全台寺廟百科
2021年8月11日 — 十一面觀音法像圖片說明: 游祥洲教授是台灣在國際舞台上最活躍的知名佛教學者之 ... 近十數年來,〈十一面觀音咒〉以「藏音修行版〈大悲咒〉」等多種 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
嚴放寺拜什麼神?十一面觀音 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於十一面觀音的「嚴放寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
弘明寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「弘明寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...