古文精選今譯:桃李不言,下自成蹊 | 全台寺廟百科
![古文精選今譯:桃李不言,下自成蹊](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2012年10月24日—【原文】太史公曰:《傳》曰:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」其李...余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。...——《史記•李將軍列傳》.
![古文精選今譯:桃李不言,下自成蹊](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
【原文】
太史公曰:《傳》曰:“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。”其李將軍之謂也!余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實心誠 信於士大夫也!諺曰:“桃李不言,下自成蹊”。此言雖小,可以諭大也。
——《史記•李將軍列傳》
【今譯】
司馬遷說:《論語》講:“位居於上的人,行為端正,不發命令,下屬也會效法他的行為去做;位居於上的人,行為不端正,即使下了命令,也不會有人遵照去做。”這說的就是指李廣將軍這類人啊!
我見到過李將軍,他誠信忠厚,簡直像個鄉下人,不善於談吐。可是,當他去世的時候,天下無論是認識他的人、或不認識他的人,都因為他的死,而哀痛不已。這是他那忠誠篤實的品質,取得了人們對他信賴的緣故!諺語說:“桃樹、李樹,不會講話,可是前來觀賞的人群很多很多,竟在樹下,踩出了一條路來。”這句話的語言雖然短小,卻包含了很大、很深遠的意蘊!
傳 曰 其 身 正 不 令 而行 其 身 不正 雖令不 從 其李將軍之謂也 余 睹李將軍悛悛如鄙人 口不能道 天下知與不知皆為盡哀語譯 彼其忠實心誠信於士大夫也 桃李不言 屏 東 萬福宮主神 黃建華教授 明德堂紙紮 2021 光明燈 光明燈2022 悟 光 坤 身 南 鯤 鯓 代 天府 問 事 時間
《史記·李將軍列傳太史公曰》 | 全台寺廟百科
其李將軍之謂也[2]?余睹李將軍悛悛如鄙人[3],口不能道辭[4]。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也[5]。諺曰「桃李不言,下自成蹊[6]」。 Read More
古文精選今譯:桃李不言,下自成蹊 | 全台寺廟百科
2012年10月24日 — 【原文】 太史公曰:《傳》曰:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」其李 ... 余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。 ... ——《史記•李將軍列傳》. Read More
太史公曰:傳曰「其身正,不令而行 | 全台寺廟百科
太史公曰:傳曰「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從」。其李將軍之謂也?余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。 ... 《(司馬遷)史記‧李將軍列傳》 Read More
太史公曰:傳曰「其身正,不令而行 | 全台寺廟百科
太史公曰:傳曰「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從」。其李將軍之謂也?余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。 ... 《(司馬遷)史記‧李將軍列傳》 Read More
懷才不遇的大漠悲歌--- | 全台寺廟百科
2022年5月10日 — 王維.老將行史記李將軍列傳(一)李廣. ... 李將軍廣者,隴西成紀人也。 ... 太史公曰:《傳》曰「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從」。其李 ... Read More
桃李不言,下自成蹊 | 全台寺廟百科
《桃李不言,下自成蹊》選自《史記·李將軍列傳》. 《史記·李將軍列傳》:太史公曰:《傳》曰“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從”。其李將軍之謂. 也?余睹李將軍悛 ... Read More
趣知識 | 全台寺廟百科
2019年4月9日 — 《史記》第一百零九卷《李將軍列傳》之後如其它篇一樣,也有「太史公曰」這樣一段精彩的文字———. 太史公曰:《傳》曰「其身正不令而行;其身不正雖令 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
源山宮拜什麼神?李將軍 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於李將軍的「源山宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...