台灣地名譯音問題Taiwan place name romanization problems | 全台寺廟百科
![台灣地名譯音問題Taiwan place name romanization problems](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2018年8月26日—基隆、台北、新竹、台中、彰化、嘉義、高雄、屏東、花蓮、台東、金門、連江...台灣的英文住址TaiwanEnglishpostaladdresses.
![台灣地名譯音問題Taiwan place name romanization problems](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
Taiwan government should clean up the old Wade-Giles city/county place name romanizations, to match the Hanyu Pinyin town name romanizations.
台灣政府大致上地名已採漢語拼音,惟
基隆、台北、新竹、台中、彰化、嘉義、高雄、屏東、花蓮、台東、金門、連江
這十二個地名本身,尚未採漢語拼音, 故所產生的門牌[1]譯音住址有混合漢語拼音及威妥瑪兩系統 「破拼字」, 例如「新竹縣竹北市」之「竹」又 chu 又 zhu。一個台灣兩個制度:
台北 竹北 Taipei 應改為 Taibei ,如 Zhubei 新竹 新店 蘆竹 Hsinchu 應改為 Xinzhu ,如 Xindian Luzhu 台中 田中 Taichung 應改為 Taizhong ,如 Tianzhong 高雄 高樹 民雄 Kaohsiung 應改為 Gaoxiong ,如 Gaoshu Minxiong 台東 屏東 竹東 Taitung 應改為 Taidong , Pingtung 應改為 Pingdong ,如 ...新竹的英文翻譯| English | 全台寺廟百科
中英文地名 | 全台寺廟百科
新竹市 | 全台寺廟百科
台灣地名譯音問題Taiwan place name romanization problems | 全台寺廟百科
新竹市地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 全台寺廟百科
新竹英文怎麼說 | 全台寺廟百科
新竹市政府官網英文版 | 全台寺廟百科
【新竹】英文會話x 商用英文課表,最新開課日期 | 全台寺廟百科
[新竹英文補習班]英文補習英檢托福多益商務英文日韓課程學 ... | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
覺悟真堂拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「覺悟真堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
西竹堂拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「西竹堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慶隆宮拜什麼神?觀音菩薩 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「慶隆宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
明德禪寺拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「明德禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
愛蓮寺拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「愛蓮寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
大化佛堂拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「大化佛堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
後勁南海堂拜什麼神?觀音菩薩 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「後勁南海堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人台灣省基隆市大佛禪院拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「財團法人台灣省基隆市大佛禪院」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
龍華堂拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「龍華堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
妙覺精舍拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「妙覺精舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
觀音精舍拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「觀音精舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福東宮拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「福東宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
靈法寺拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「靈法寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈善堂拜什麼神?觀音菩薩 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「慈善堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人台北市法華寺拜什麼神?觀音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音菩薩的「財團法人台北市法華寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型...