籤詩英文 | 全台寺廟百科
![籤詩英文](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2006年6月8日-所以我想籤詩若是紙籤可翻為fortuneslip,若是竹籤或木籤可翻...是因為就算籤上是詩,也是中文詩,翻成英文的話大多數無法保留詩的型態,.
![籤詩英文](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2006年6月8日 - 所以我想"籤詩" 若是紙籤可翻為"fortune slip", 若是竹籤或木籤可翻 ... 是因為就算籤上是詩,也是中文詩,翻成英文的話大多數無法保留詩的型態, ...
2005年8月8日 - 神籤~~ divination lots . 籤語~~ oracle . 2005-08-09 10:34:01 補充: 籤卜~~ sortilege . 表示求籤神籤~~ divination lots .籤支籤語~~ oracle .籤詩.
籤詩所使用的文言文詞彙可被簡化及翻譯成普通英語用詞,此. 乃是簡單化策略。被省略掉的語詞,如主詞及受詞則需要還原回來,. 才能使其英文譯句符合英語文法,此 ...
求籤,是一種占卜的行為,籤,或稱神籤、靈籤,是東亞民間用來求問吉凶禍的占卜工具,以籤來占卜的行為稱為求籤。現今的道觀、佛寺和廟宇,大多擺上籤筒供人求籤問卜。古時在籤上印有籤詩,由信眾抄錄回家,但現今寺廟大多會將籤文,另外印至於 .... 認為是蔡英文執政的神諭,2016年總統大選結果出爐,果然由女性的蔡英文擊敗 ...
2012年1月21日 - 外國人遊台灣,入境隨俗求神問卜,不必再怕籤詩「看攏嘸」。國立高雄第一科技大學應用英語系教授史宗玲最近出版一本「機器翻譯即時通─台灣籤詩 ...
連籤詩都國際化!南市推英文友善寺廟獲肯定| 旅遊| 新頭殼Newtalk
2018年4月10日 - 台南市政府試辦的「英語友善寺廟」,協助台南9間廟宇設置廟宇簡介、抽靈籤流程、爻杯說明等雙語資訊,更推出中、英、日3語籤詩,獲...
draw a fortune stick 求籤 | 全台寺廟百科
draw lots | 全台寺廟百科
【以後外國人也懂籤詩的意思了~From now on foreigners can ... | 全台寺廟百科
月老說英文籤詩也有英語版本-民視新聞 | 全台寺廟百科
求签英文_求签英语怎么说 | 全台寺廟百科
籤詩也要國際化!新北寺廟推雙語籤詩為外國遊客指點迷津 | 全台寺廟百科
籤詩英文 | 全台寺廟百科
籤詩英文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... | 全台寺廟百科
臺南市設置中英雙語籤詩等英語友善環境設施之寺廟名單 | 全台寺廟百科
臺灣籤詩英譯之論析 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
內湖宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「內湖宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
報恩堂拜什麼神?祖先公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於祖先公的「報恩堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
潭水亭拜什麼神?觀音佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音佛祖的「潭水亭」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人台灣省台南市台灣首廟天壇拜什麼神?玉皇上帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於玉皇上帝的「財團法人台灣省台南市台灣首廟天壇」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鎮安宮拜什麼神?神農大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於神農大帝的「鎮安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鎮安宮拜什麼神?開台聖王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於開台聖王的「鎮安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖德宮拜什麼神?瑤池金母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於瑤池金母的「聖德宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
文德宮拜什麼神?朱府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱府千歲的「文德宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鎮安宮拜什麼神?開漳聖王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於開漳聖王的「鎮安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
天心社正義堂拜什麼神?文昌帝君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於文昌帝君的「天心社正義堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
開基玉皇宮拜什麼神?玉皇大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於玉皇大帝的「開基玉皇宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
烏石港福德廟拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「烏石港福德廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
觀音亭佛堂拜什麼神?西方三聖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於西方三聖的「觀音亭佛堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
北鎮廟拜什麼神?玄天上帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於玄天上帝的「北鎮廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
青田寺拜什麼神?觀音佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音佛祖的「青田寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...