道教神明聖號及名稱之中英對照表 | 全台寺廟百科
![道教神明聖號及名稱之中英對照表](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
玉皇大天尊–JadeEmperorofHeaven(此稱號出自民俗小說西遊記英文翻譯版)...三官大帝–TheThreeLordEmperorsoftheThreeRealms.天官大帝–TheLordEmperor ...
![道教神明聖號及名稱之中英對照表](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
隨著國家的開放﹐宗教的文明發展﹐很多歐美國家學術界中的人士(台稱阿國啊﹐東南亞稱為紅毛人)開始對中華文化及道教產生濃厚的興趣。
為了方便這群學術界中的人士能更好的了解我們道教神明的稱呼及類別﹐小道在此列出一些大家所熟識的神明稱呼及類別﹐以供大家參考及使用(歡迎任何宮﹑廟﹑壇﹐使用以下稱呼及類別)。
道教先天及主要神明:
三清道祖–The Three Pure Ones / The Three Supreme Ones
玉皇大天尊–Jade Emperor of Heaven (此稱號出自民俗小說西遊記英文翻譯版)
北極紫微大帝–Heavenly Emperor Zi Wei of the Northern Hemisphere
南極長生大帝–Heavenly Emperor Chang Sheng of the Southern Hemisphere
勾陳天皇大帝–Heavenly Emperor Tian Huang of the Western Hemisphere
承天后土皇祇–Heavenly Emperor Hou Tu
四御大帝–The Four Heavenly Emperors
太上老君–The Great Supreme Lord
三官大帝–The Three Lord Emperors of the Three Realms
天官大帝–The Lord Emperor of the Heavenly Realm
地官大帝–The Lord Emperor of the Earthly Realm
水官大帝–The Lord Emperor of the ...
三官大帝三官大帝|english|英文 | 全台寺廟百科
三官大帝 | 全台寺廟百科
部分道教神明英文譯名 | 全台寺廟百科
道教神明聖號及名稱之中英對照表 | 全台寺廟百科
三官大帝(Sanguan dadi) | 全台寺廟百科
下元節 | 全台寺廟百科
三官大帝 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
子龍廟拜什麼神?子龍爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於子龍爺的「子龍廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
永昌宮拜什麼神?玄天上帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於玄天上帝的「永昌宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
三官廟拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「三官廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
十三張三皇宮拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「十三張三皇宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
台中市南區合興宮拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「台中市南區合興宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
永昌宮拜什麼神?神農大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於神農大帝的「永昌宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
無形宮拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「無形宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
水仙宮拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「水仙宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
崇德宮拜什麼神?三府王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三府王爺的「崇德宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
紫微殿拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「紫微殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
三元宮(巨埔里)拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「三元宮(巨埔里)」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
永和宮拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「永和宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
永承宮拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「永承宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
新安宮拜什麼神?三官大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三官大帝的「新安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
平安齋廟拜什麼神?孚佑帝君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於孚佑帝君的「平安齋廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...