拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles) | 全台寺廟百科
2017年10月6日—system),習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏拼音、威翟式拼音,是一套用於拼寫華語的羅馬拼音系統。此系統由19世紀中葉時英國人威妥瑪建立 ...
拼音大不同: 威妥瑪 (WG Wade–Giles), 台灣通用拼音, 中國漢語拼音[1]17 10 06
** 漢字拼音大不同: 威妥瑪 (WG), 台灣通用拼音, 中國漢語拼音
威妥瑪拼音(Wei1-t’o3-ma3 P’in1-in1,英語:Wade–Giles system),習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏拼音、威翟式拼音,是一套用於拼寫華語的羅馬拼音系統。此系統由19世紀中葉時英國人威妥瑪建立,在翟理斯的漢英字典(1892年)完成。威妥瑪拼音系統為20世紀中文主要的音譯系統。威妥瑪拼音廣泛運用於英文標準參考資料與所有有關華語的書籍當中。台灣在 19, 20, 21 世紀有大量外文文獻和本土英譯書籍以及文件都使用這套標準。包括台灣護照 !! 2000年政黨輪替,台灣通用拼音方案經過修訂並增加閩南、客家語、原住民語適用的版本之後,於2002年編訂《中文譯音使用原則》,全面採用通用拼音做為中文音譯標準(仍是根據國語發音音譯) 例: 淡水 Tamsui 與一百多年前的拼法相同 2008年再次政黨輪替,疑似為準備出賣台灣而大幅修改《中文譯音使用原則》,2009年1月1日起官方譯音標準從通用拼音全面改採中國的漢語拼音。但也引起更大的爭議 !!! 例: 淡水 Danshui, 因爭議太大, 到了 2011 年,淡水區(Tamsui)與鹿港鎮(Lukang)為全國首二例恢復歷史慣用譯名的鄉鎮市區級地名. 不過在公家系統至今仍可看到拼寫亂七八糟不統一的情況.From 1950 until the 2010 creation of New Taipei City, Tamsui was officially “Tamsui urban township" (淡水鎮; Tām-súi-...817 [請益] 姓名拼名要用威妥瑪式拼音或漢語拼音? | 全台寺廟百科
WG拼音對照表 | 全台寺廟百科
中文譯音轉換系統 | 全台寺廟百科
外文姓名中譯英系統 | 全台寺廟百科
威妥瑪拼音 | 全台寺廟百科
拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles) | 全台寺廟百科
護照上的英文翻譯!急!!!!! | 全台寺廟百科
崑山宮拜什麼神?三山國王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三山國王的「崑山宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
弘農宮拜什麼神?楊府元帥 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於楊府元帥的「弘農宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
新厝玄武殿拜什麼神?北極玄天上帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於北極玄天上帝的「新厝玄武殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
龍慶宮拜什麼神?關帝聖君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於關帝聖君的「龍慶宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
財團法人二重港仁安宮拜什麼神?李府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於李府千歲的「財團法人二重港仁安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型...
振淵宮拜什麼神?玄天大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於玄天大帝的「振淵宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
朝天宮拜什麼神?李府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於李府千歲的「朝天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
六桂堂拜什麼神?六桂宗祖 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於六桂宗祖的「六桂堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
興昌聖母宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「興昌聖母宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
三道太子宮拜什麼神?中壇元帥 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於中壇元帥的「三道太子宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
北極安聖宮拜什麼神?玄天上帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於玄天上帝的「北極安聖宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
奉天宮拜什麼神?三山國王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三山國王的「奉天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
程氏家廟拜什麼神?佛公福德正神關聖帝君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於佛公福德正神關聖帝君的「程氏家廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型...