讓60年代的台灣人笑破肚皮的經典喜劇雙人組——王哥柳哥 | 全台寺廟百科
![讓60年代的台灣人笑破肚皮的經典喜劇雙人組——王哥柳哥](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2020年12月21日—眾多文獻指出,王哥柳哥的角色原型,來自美國的喜鬧劇演員勞萊與哈台,...飾演王哥的演員是南京人李冠章,飾演柳哥的是台北人矮仔財(張福財)。
![讓60年代的台灣人笑破肚皮的經典喜劇雙人組——王哥柳哥](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
眾多文獻指出,王哥柳哥的角色原型,來自美國的喜鬧劇演員勞萊與哈台,維基百科說台灣引進勞萊哈台的影片初期,就是以「王哥柳哥」為譯名。他們發跡與沒落的故事可以參考2018年的電影《喜劇天團:勞萊與哈台》
文字:林奎章
在《台語片的魔力》的詞頻分析中,無論是以單件出版品為單位計數,還是將全部的本事文字斷詞後加總計數,「王哥」與「柳哥」都是名列前茅的兩個人物。
雖然王嘉和王泰山這兩位諧星演員,也分別以「王哥」、「柳哥」為藝名出現在本事的演職員資料之中,因此衝高了兩個人名的詞頻計數,但他們之所以用這兩個名字為藝名,相信也是深知「王哥」、「柳哥」在觀眾心目中的形象與知名度,回過頭來還是再次印證了這兩個虛擬人物在台語片史上的重要性。
眾多文獻指出,王哥柳哥的角色原型,來自美國的喜鬧劇演員勞萊與哈台[1],維基百科說台灣引進勞萊哈台的影片初期,就是以「王哥柳哥」為譯名。他們發跡與沒落的故事可以參考2018年的電影《喜劇天團:勞萊與哈台》(Stan & Ollie)。
1959年,李行、田豐、張方霞三人合導《王哥柳哥遊台灣》[2],票房大捷,此後台語電影圈便將過去兩傻結構的喜劇公式定型下來,其中飾演王哥的演員是南京人李冠章,飾演柳哥的是台北人矮仔財(張福財)。
這兩位後來也參演宗由導演的國台雙語電影《宜室宜家》(1962),故事中張小燕飾演的小女孩就直接說出,這兩位冤家路窄的鄰居像極了勞萊與哈台!
雖說王哥柳哥原型來自好萊塢鬧劇人物,不過2000年台北電影節[3]的影展手冊又指出,王哥柳哥的故事情節和日本電影角色彌次、喜多有異曲同工之妙。
調出日本默片時期國寶演員大河內傳次郎主演的「彌次喜多」[4]系列短片DVD來看,王哥柳哥確實很像日本江戶時代這兩個行旅相伴的滑稽男子。
甚且,與《王哥柳哥遊台灣》上映年代相同的1950年代,彌次與喜多的角色再次由知名漫才家花菱アチャコ與橫山エンタツ串演,大映公司出品,並在1955年以片名《彌次喜...
1958年經典黑白片「王哥柳哥遊台灣」 | 全台寺廟百科
台語片影星王哥,本名楊遙鍾 | 全台寺廟百科
李冠章過世的八卦,YOUTUBE、FACTPEDIA和Yahoo名人 ... | 全台寺廟百科
李冠章過世的彩蛋和評價,YOUTUBE、FACEBOOK和線上看 | 全台寺廟百科
王哥柳哥游台湾 | 全台寺廟百科
王哥柳哥遊台灣 | 全台寺廟百科
藍色電影夢》追思李行:凡事問導演 | 全台寺廟百科
讓60年代的台灣人笑破肚皮的經典喜劇雙人組——王哥柳哥 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
小崙太子宮拜什麼神?中壇元帥 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於中壇元帥的「小崙太子宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
七伍宮拜什麼神?七府王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於七府王爺的「七伍宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...