Re: [問題] 請大家幫忙 | 全台寺廟百科
![Re: [問題] 請大家幫忙](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
網路上找不到譯文,我手邊也沒有書,於是用失眠的時間做了翻譯,希望能派上用場。...寧靖王,名術桂,字天球,別號一元子,明太祖九世孫遼王後也。
![Re: [問題] 請大家幫忙](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
作者AndesDeer (毛球呼嚕羽小靈)
看板B941010XX
標題Re: [問題] 請大家幫忙
時間Fri Jun 2 04:07:06 2006
半夜被兔子吵得睡不著,才看到這篇的推文,或許太晚了些吧。網路上找 不到譯文,我手邊也沒有書,於是用失眠的時間做了翻譯,希望能派上用場。 由於個人能力有限,如果發現錯誤、問題或者其它不明白的地方,就有請各位 提出來了,謝謝大家:) 此外,白色的部分是原文,藍錄色的部分是譯文,○是無法顯示的字,大 概就是這樣吧。 ---------------------------------------------------------------------- 寧靖王列傳。 寧靖王,名術桂,字天球,別號一元子,明太祖九世孫遼王後也。始授輔 國將軍。崇禎十五年,寇破荊州,術桂偕惠王及宗室避湖中。十七年,北京破 ,帝殉社稷;福王立南京,改元宏光。術桂與兄長陽王入朝,晉鎮國將軍,令 隨長陽守寧海;翌年夏,浙西復亡,長陽率眷入閩。時鄭遵謙從紹興迎魯王監 國,未知長陽存沒,乃以術桂襲封。既而鄭芝龍保閩,尊唐王為帝,改元隆武 ,術桂奉表賀。帝亦如監國封。嗣聞其兄尚在,已襲封遼王,乃具疏請以長陽 之號讓兄子,不許,改封寧靖王。仍依監國,督方國安軍。五月,清軍渡錢塘 ,術桂奔寧海,乘海舶出石浦。監國亦自海門來會,同至舟山。十一月,鄭彩 率舟師迎,偕監國南下。歲暮抵廈門,而帝已陷汀州,芝龍亦降清去矣。 寧靖王,名術桂,字天球,別號一元子,是明太祖第九世孫遼王的後裔, 受封為輔國將軍。崇禎十五年,寇匪(此指闖王李自成)攻陷了荊州城,朱術桂 偕同惠王與惠王的宗室避難到湖中去。崇禎十七年,北京城為清兵所破,崇禎 皇帝自縊於煤山殉國,福王在南京自立,改年號為「宏光」。朱術桂與哥哥長 陽王入朝覲見福王,身份晉升為鎮國將軍,隨即奉命與哥哥長陽王共同鎮守浙 江要鎮寧海。第二年的夏天,清兵又佔領了浙江西部,長陽王帶著家眷撤退到 比較安全的福建去。這時鄭遵謙從紹興這個地方迎接魯王監國(即代理國事), 時局很亂,與長陽王又失去了聯繫,不知是死是活,於是朱術桂就繼承...
寧靖王後代 寧靖王何時來台灣 朱術桂兒子 寧靖王絕命詩 寧靖王故事 寧靖王為何自縊 寧靖王是誰 寧靖王廟 寧靖王 後代 寧靖王故事 寧靖王傳說 寧靖王 事蹟 明 寧靖王 明 寧靖王 傳 五妃廟 台南 五妃廟 故事 朱術桂兒子 寧靖王廟 寧靖王是誰 寧靖王翻譯 寧靖王墓 寧靖王後代 寧靖王絕命詩 寧靖王為何自縊 寧靖王妃 寧靖王府 寧靖王何時來台灣 朱術桂後代 朱術桂 自殺 朱術桂書法 東港 中聖堂 宮廟出租 明光寺平安粥 九 如 宮 廟 濟龍宮 正統 鹿 耳門 聖母廟 06-5761537 五福宮 線上 點 燈
朱術桂 | 全台寺廟百科
寧靖王翻譯 | 全台寺廟百科
網路上找不到譯文,我手邊也沒有書,於是用失眠的時間做了翻譯,希望能派上用場。...寧靖王,名術桂,字天球,別號一元子,明太祖九世孫遼王後也。,2017年10月5日—我們 ... Read More
Re: [問題] 請大家幫忙 | 全台寺廟百科
網路上找不到譯文,我手邊也沒有書,於是用失眠的時間做了翻譯,希望能派上用場。 ... 寧靖王,名術桂,字天球,別號一元子,明太祖九世孫遼王後也。 Read More
寧靖王英文 | 全台寺廟百科
寧靖王英文翻譯: zhu shugui…,點擊查查綫上辭典詳細解釋寧靖王英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯寧靖王,寧靖王的英語例句用法和解釋。 Read More
寧靖王翻譯、寧靖王祭、寧靖王廟在PTTmobile01評價與討論 | 全台寺廟百科
在寧靖王翻譯這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者nittakutsp也提到☆ 10:00 男女團三四名河北(梁靖崑周愷梁儼苧)-陝西(侯英超賽林威劉寒風) 河北(孫穎莎何卓佳孫銘陽)- ... Read More
寧靖王是什麼意思 | 全台寺廟百科
寧靖王. 百科釋義. 朱術桂(1617年10月24日-1683年7月20日),字天球,號一元子,湖廣省荊州府江陵縣(今湖北省荊州市)人,明太祖朱元璋九世孫,遼簡王朱植八世孫, ... Read More
寧靜王祠 | 全台寺廟百科
寧靜王祠. 字級: 小中大 · 1.間關投絕域:間關,道途崎嶇艱險,不易行走。 · 2.遺廟海之濱:遺廟,猶古廟。 · 3.古殿山雲暮,空階野草春:此二句描寫寧靖王廟的景色,在暮色 ... Read More
南明寧靖王為何選關帝廟上吊殉國?台灣史專家道出「皇民後裔 ... | 全台寺廟百科
2017年10月5日 — 我們讀臺灣史,第一個印象是外來政權一大堆,這個去,那個來。荷蘭、西班牙,鄭氏小王朝、大清帝國,小日本帝國,以及大中華民國。 Read More
落難皇族【寧靖王朱術桂】 ( 西元1618~1683年) | 全台寺廟百科
正確腳踏龜蛇兩精之神祇應為道教玄天上帝寧靖王腳踩龜蛇之說乃鄉野誤傳, ... 寧靖王廟與五妃廟寧靖王朱術桂是明遼王之後,為太祖的九世孫, ... 搞笑圖片翻譯. Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
永康慈后宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「永康慈后宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
麒麟巷天后宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「麒麟巷天后宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
路竹佛教堂拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「路竹佛教堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
竹滬北極殿拜什麼神?北極上帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於北極上帝的「竹滬北極殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
竹滬華山殿拜什麼神?寧靖王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於寧靖王的「竹滬華山殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...