唐朝人的基督教:景教文獻中的耶穌降生與圖像 | 全台寺廟百科
![唐朝人的基督教:景教文獻中的耶穌降生與圖像](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2021年12月24日—明代耶穌會教士到中國傳教之前,中國就有基督教信仰的傳入,並且有經典翻譯、文獻與圖像等,這些內容與現在常見的基督教文化圖像大異其趣。
![唐朝人的基督教:景教文獻中的耶穌降生與圖像](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
耶誕節將近,街上裝飾著各種燈飾,還有耶誕樹、耶誕老人、襪子、雪花、雪橇等各種來自西方文化的圖案,這個基督教的節日與西方現代生活有著強烈的連結。但在明代耶穌會教士到中國傳教之前,中國就有基督教信仰的傳入,並且有經典翻譯、文獻與圖像等,這些內容與現在常見的基督教文化圖像大異其趣。雖然當時的經典與圖像只剩斷簡殘篇,但仍能讓我們一窺千年之前流傳到中土的基督教信仰,是以什麼樣的姿態呈現。
當時的基督教不稱基督教,而稱為「景教」或是「大秦景教」,源自東方亞述教會(The Assyrian Church of the East),目前研究認為早自北朝就已經傳入。唐代時景教受到官方承認,興盛一時,但信仰者似乎以西域胡人為主,並無深入一般民間。晚唐時受到武宗滅佛與黃巢之亂的打擊,幾乎消亡,元代時一度恢復,但明代後又不復見。
明代天啟五年(1625),西安一帶的農民掘地挖出一方石碑,碑首有大字書「大秦景教流行中國碑」,立碑的時間為唐代建中二年(781),作者為景教教士。此碑出土後,受到當時在中國傳教的耶穌會教士注意,加以翻譯研究,使已然湮滅的唐代基督教歷史,再次呈現在世人眼前。
《大秦景教流行中國碑》正面拓片。(公有領域)《大秦景教流行中國碑》為教士「景淨」所述,由呂秀巖書丹。內容描述景教傳入唐朝的經過及發展,並提到一部份耶穌基督的事蹟:
我三一分身景尊彌施訶,戢隱真威,同人出代。神天宣慶,室女誕聖於大秦。景宿告祥,波斯睹耀以來貢。
「景尊」指的是「景教之尊」,也就是上帝之意,而「彌施訶」用今日的譯法就是「彌賽亞」。「室女誕聖」顯然就是指馬利亞處女懷胎,生下耶穌。「波斯」在此指的是東方三博士。
當時的基督教為何會稱為景教?目前研究認為,「景」字有光明之意,或許是用來指稱自己的教義像光一樣指引人類的道路。但「景教」之說應該只用於教內自稱,《大秦景教流行中國碑》中有略微提到景教之命名:「真常之道,妙而難名,功用昭彰,強稱景教。」官方文書或外教人士...
唐朝人的基督教:景教文獻中的耶穌降生與圖像 | 全台寺廟百科
唐朝基督教(景教)現在還存嗎? | 全台寺廟百科
唐朝的景教 | 全台寺廟百科
景教 | 全台寺廟百科
景教 | 全台寺廟百科
景教 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
萬善廟拜什麼神?萬善爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於萬善爺的「萬善廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
萬善廟拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「萬善廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
白蓮寺拜什麼神?三寶佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三寶佛的「白蓮寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
摩尼寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「摩尼寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
萬善廟拜什麼神?有應公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於有應公的「萬善廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
萬善廟拜什麼神?萬善公婆 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於萬善公婆的「萬善廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...