教育部《國語一字多音審定》(初稿)之一見 | 全台寺廟百科
![教育部《國語一字多音審定》(初稿)之一見](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
後便將守護寺院的護法神稱「伽藍菩薩」,又因關公護法的故事廣傳,現今多指關公為「伽藍菩薩」。「僧伽藍摩」(samghārama)可略稱為「僧伽藍」、「伽藍」,其中「伽」 ...
![教育部《國語一字多音審定》(初稿)之一見](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
其中對於「伽」音個人以為可以討論,試以所附三詞(見下圖)分述如後:
①楞伽經,梵文為「 Lankāvatāra-sūtra(लंकावतारसूत्र)」,全名《楞伽阿跋多羅寶經》。 參《維基百科》「楞伽經」[2]
「sūtra」是「經典」的意思,此處譯作「寶經」,「 Lankāvatāra」音譯作「楞伽阿跋多羅」(意略),其中「伽」為「kā」的音譯,若以注音標注近似「ㄍㄚ」音。
②伽藍,為「僧伽藍摩」之簡稱,來自於梵語的「samghārama (सँघाराम)」。 參《維基百科》「伽藍」[3]
「samghā」音譯作「僧伽」,為「僧團」之意。漢字的「僧」由此而創,對佛教徒而言算是基本詞彙。「rama」音譯作 「藍摩」,為「園」之意思。二字相合是指僧眾共住的園林,即今人呼之寺院、寺廟。後便將守護寺院的護法神稱「伽藍菩薩」,又因關公護法的故事廣傳,現今多指關公為「伽藍菩薩」。「僧伽藍摩」(samghārama)可略稱為「僧伽藍」、「伽藍」,其中「伽」為「ghā」的音譯,若以注音標注近似「ㄎㄚ」音。
③伽南香,為沉香。又作「伽羅」,(植物)Tagara,「多伽羅」之略,香木名。【又】黑沈香。 參《維基文庫.佛學大辭典》「伽羅」[4]
伽南香,為沉香。日文中作「伽羅」,為「多伽羅」之略稱。《釋氏會要》曰:「多伽羅香,此云根香。」其中「伽」為「gā」的音譯,若以注音標注近似「ㄍㄚ」音。
上列三「伽」字皆為梵語之音譯,古時「伽」音「ㄍㄚ」,故梵語kā、ga、ghā便以音近之「伽」來記音。
「ㄍ」有顎化為「ㄐ丨」之現象,如「家」、「雞」、「角」聲母由「ㄍ」轉為「ㄐ丨」,而「家」與「伽」更為「ㄍㄚ」轉化為「ㄐ丨ㄚ」之同例。
上列三「伽」字為標注kā、ga、ghā等音而用,...
伽藍 | 全台寺廟百科
伽藍 | 全台寺廟百科
伽藍意思,伽藍注音,拼音 | 全台寺廟百科
伽藍菩薩 | 全台寺廟百科
伽藍菩薩注音 | 全台寺廟百科
佛經中常見字的讀音--台灣學佛網 | 全台寺廟百科
教育部《國語一字多音審定》(初稿)之一見 | 全台寺廟百科
詞:伽藍(注音 | 全台寺廟百科
詞語:伽藍(注音 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福興廟拜什麼神?開台聖王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於開台聖王的「福興廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
仁安宮拜什麼神?伽藍尊王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於伽藍尊王的「仁安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
伽藍爺廟拜什麼神?伽藍爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於伽藍爺的「伽藍爺廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
渡頭北極殿拜什麼神?伽藍千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於伽藍千歲的「渡頭北極殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
伽藍爺廟拜什麼神?伽藍尊王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於伽藍尊王的「伽藍爺廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人台南縣一貫道義和聖堂拜什麼神?明明上帝 ( 一貫道 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於明明上帝的「財團法人台南縣一貫道義和聖堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
正興宮拜什麼神?孚佑帝君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於孚佑帝君的「正興宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鳳林寺拜什麼神?天上聖母,福德正神,關聖帝君,觀音佛祖,註生娘娘,虎爺將軍,韋馱佛祖 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母,福德正神,關聖帝君,觀音佛祖,註生娘娘,虎爺將軍,韋馱佛祖的「鳳林寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
境福宮拜什麼神?境主尊神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於境主尊神的「境福宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
中脇德慈堂拜什麼神?五姓公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於五姓公的「中脇德慈堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
韋馱院拜什麼神?韋馱菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於韋馱菩薩的「韋馱院」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
啟興宮拜什麼神?開漳聖王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於開漳聖王的「啟興宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
伽藍廟拜什麼神?伽藍尊王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於伽藍尊王的「伽藍廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
文衡聖帝殿拜什麼神?文衡聖帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於文衡聖帝的「文衡聖帝殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
永甯寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「永甯寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...