〈大悲咒〉說些什麼? | 全台寺廟百科
![〈大悲咒〉說些什麼?](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
雖然持誦〈大悲咒〉重在至誠懇切地誦出音聲,與菩薩的大悲心相應,字面意義的了解並非...對梵文有深入研究的林光明先生將臺灣通行的84句〈大悲咒〉進行「意譯」: ...
![〈大悲咒〉說些什麼?](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
唐朝玄奘法師翻譯佛經時,曾提出「五不翻」的理論:「唐玄奘法師論五種不翻:一、祕密故,如陀羅尼。二、含多義故,如薄伽梵具六義。三、此無故,如閻淨樹中,夏實無此木。四、順古故,如阿耨菩提,非不可翻。而摩騰以來常顧梵音。五、生善故,如般若,尊重智慧輕淺。」(周敦義《翻譯名義集.序》)即遇到五種情形不作「意譯」,而保留梵文原音,進行「音譯」。 基於「五不翻」的原則,〈大悲咒〉在中國以「音譯」型態譯出。雖然持誦〈大悲咒〉重在至誠懇切地誦出音聲,與菩薩的大悲心相應,字面意義的了解並非絕對必要。但若了解咒語的意義,有助於記憶咒語,及持咒時的觀想。對梵文有深入研究的林光明先生將臺灣通行的84 句〈大悲咒〉進行「意譯」:
咒語
內涵
1
南無.喝囉怛那.哆囉夜耶.
歸命三寶
2
南無.阿唎耶.
歸命聖
大悲咒全文經文 | 全台寺廟百科
大悲咒-歌詞 | 全台寺廟百科
大悲咒歌詞法鼓山※ Mojim.com | 全台寺廟百科
【大悲咒教學】大悲咒, 大悲咒意思 | 全台寺廟百科
《大悲咒》全文、注音、朗讀、解釋 | 全台寺廟百科
〈大悲咒〉說些什麼? | 全台寺廟百科
大悲咒-歌詞 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
觀世音佛寺拜什麼神?觀世音佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音佛祖的「觀世音佛寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
大安寺拜什麼神?大悲觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於大悲觀世音菩薩的「大安寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
普航禪寺拜什麼神?千手千眼觀世音 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於千手千眼觀世音的「普航禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
法界聖寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「法界聖寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
彌陀聖寺拜什麼神?阿彌陀佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於阿彌陀佛的「彌陀聖寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
華藏寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「華藏寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
蓮善寺拜什麼神?千手千眼觀世音 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於千手千眼觀世音的「蓮善寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
圓覺林禪寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「圓覺林禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
靈巖山寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「靈巖山寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...