被誤解的台灣老地名:從古地圖洞悉台灣地名的前世今生 | 全台寺廟百科
![被誤解的台灣老地名:從古地圖洞悉台灣地名的前世今生](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
書名:被誤解的台灣老地名:從古地圖洞悉台灣地名的前世今生,語言:繁體中文,ISBN:9789865787486,頁數:352,出版社:遠足文化,作者:陸傳傑, ...
![被誤解的台灣老地名:從古地圖洞悉台灣地名的前世今生](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
渇望一個屬於自己的地名
除了馬公之外,紅毛城是我童年時代最熟悉的地名。
我出生於馬公街區,不久全家就搬到馬公朝陽里關帝廟的南面。當時澎湖人將關帝廟一帶稱之為紅毛城,我家介於火燒坪與紅毛城之間,距離紅毛城不過兩、三百公尺。外人問及住處,一般而言會說火燒坪,可是我家並非位在火燒坪的核心地帶,所以通常還得附加一句「紅毛城的南面」。
童年時代,我對紅毛城並無過多的聯想,從來沒有深究過地名的義涵,但有時還是會產生些許困惑。母親是澎湖人,她說紅毛城是用閩南語,父親是外省人,他北方口音的國語將紅毛城念作「紅木埕」。我的困惑是為什麼閩南語的「毛」到了國語會變成「木」?
上了國中才知道「紅木埕」才是正式的地名,父親是持官方的說法。但另一個迷惑又產生了,為什麼在地人要將紅木埕呼之為紅毛城?多麼奇怪的地名,長紅毛的城?當時我還不知道「紅毛」指的是荷蘭人。
直到離開澎湖,到台灣本島唸高中時才知道「紅毛」指的是荷蘭人,但疑惑不但沒解決,反而更加困惑,我在澎湖的老家跟荷蘭人有什麼關係?當地為什麼會被叫紅毛城?
四、五十年前紅毛城關帝廟周遭,住戶稀稀疏疏,馬公「市內人」將那兒視為鄉下,根本沒有什麼城!如果真有城的話,老家南面有一座大軍營可能性還更高些。那座軍營規模不小,四周環繞著高大的土城牆,土城下還有城壕。小時候我常在城壕邊網大肚魚、蝌蚪回家餵鴨子,甚至還在城壕內划獨木舟,被母親好一頓毒打,後來聽說營區一個小兵貪玩,半夜溜出土城,一不小心淹死在城壕中,好久沒人敢靠近城壕………。後來那座軍城被剷平,成了現在的北辰市場。文史學者一直沒有弄清這座土城的來歷,可惜這座古老的土城如今已消失得無影無蹤。
上了大學後,在文史材料上讀到澎湖的紅毛城應該在馬公風櫃裡的風櫃尾……。這又是怎麼一回事?當時在澎湖沒聽人說過那兒有一座紅毛城?小時候,四阿姨嫁到風櫃,曾去風櫃玩過幾回,只記得風櫃村前村後都是港,沒看過有甚麼城……。三十年前有關台灣的文史資料寥若晨星,我的疑問根本不知道到哪兒找答案。
...
主題圖查詢 | 全台寺廟百科
古地圖與舊地名 | 全台寺廟百科
台灣古地圖的價格推薦 | 全台寺廟百科
翻開古地圖台灣原來是個百變神秘島 | 全台寺廟百科
臺灣百年歷史地圖 | 全台寺廟百科
臺灣舊地名列表 | 全台寺廟百科
舊地名與古地圖 | 全台寺廟百科
被誤解的台灣老地名(彩色修訂版):從古地圖洞悉 ... | 全台寺廟百科
被誤解的台灣老地名:從古地圖洞悉台灣地名的前世今生 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
龍目井福德宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「龍目井福德宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福順宮拜什麼神?三王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三王爺的「福順宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
臺東天官堂拜什麼神?白靈公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於白靈公的「臺東天官堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
恩烈祠拜什麼神?十三名義民 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於十三名義民的「恩烈祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
敬山宮拜什麼神?太陽星君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於太陽星君的「敬山宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
中港仙祖廟拜什麼神?李鐵拐 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於李鐵拐的「中港仙祖廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
臺東市奉順宮拜什麼神?蘇府大王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於蘇府大王爺的「臺東市奉順宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
魍港太聖宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「魍港太聖宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福順宮拜什麼神?三府王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三府王爺的「福順宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鹿港福靈宮拜什麼神?王恩公(王府千歲) ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於王恩公(王府千歲)的「鹿港福靈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福順宮拜什麼神?慚愧祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於慚愧祖師的「福順宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
臺東縣臺東市天弘佛堂拜什麼神?明明上帝 ( 一貫道 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於明明上帝的「臺東縣臺東市天弘佛堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
蘇厝村朝安宮拜什麼神?蘇府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於蘇府千歲的「蘇厝村朝安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
定覺寺拜什麼神?千手千眼觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於千手千眼觀世音菩薩的「定覺寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
金聖公祠拜什麼神?金聖公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於金聖公的「金聖公祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...