決定歷史的一場飯局-- | 全台寺廟百科
![決定歷史的一場飯局--](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2022年5月1日—項王曰:「賜之彘肩(豬蹄膀。彘,音ㄓˋ)。」則與一生彘肩。樊噲覆(平放)其盾於地,加(置放)彘肩上,拔劍切而啗(啖,吃)之。譯文:項王說:「賜 ...
![決定歷史的一場飯局--](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
題解
本文節選自《史記.項羽本紀》,標題為後人所訂。按史記之體例,本紀為歷代帝王的傳記,項羽雖然未成帝業,但在秦亡漢興之際,曾一時號令天下,因此司馬遷將他列入本紀。這反映司馬遷尊重史實,且不以成敗論英雄的史觀。
秦二世二年(西元前二0八年)九月,楚懷王命項羽出兵往北救趙,命劉邦領兵向西攻秦,並與諸將約定「先入定關中者王之」。翌年十月,劉邦先入關。項羽後至,進駐鴻門(今陝西省西安市臨潼區),欲攻擊劉邦。當時項軍四十萬,劉軍僅十萬,實力懸殊,於是劉邦聽從張良的建言,親赴楚營向項羽謝罪。在鴻門宴上雙方互鬥心機,過程高潮迭起,宴後衝突雖暫時化解,但「楚漢之爭」已啟端緒。全文敘事緊湊,對話生動傳神,極富戲劇張力,人物鮮活,躍然紙上,是項羽本紀中重要的情節之一。
上圖:史記.鴻門宴
鴻門宴
楚軍夜擊,坑秦卒二十餘萬人新安城南。行略定秦地,函谷關有兵守關,不得入。又聞沛公已破咸陽,項羽大怒,使當陽君等擊關,項羽遂入,至於戲西。沛公軍霸上,未得與項羽相見。
沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰:「沛公欲王關中,使子嬰為相,珍寶盡有之。」項羽大怒曰:「旦日饗士卒,為擊破沛公軍!」當是時,項羽兵四十萬,在新豐鴻門;沛公兵十萬,在霸上。范增說項羽曰:「沛公居山東時,貪於財貨,好美姬。今入關,財物無所取,婦女無所幸,此其志不在小。吾令人望其氣,皆為龍虎,成五采,此天子氣也,急擊勿失!」
楚左尹項伯者,項羽季父也,素善留侯張良。張良是時從沛公,項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告以事,欲呼張良與俱去,曰:「毋從俱死也!」張良曰:「臣為韓王送沛公。沛公今事有急,亡去不義,不可不語。」
良乃入,具告沛公。沛公大驚曰:「為之奈何?」張良曰:「誰為大王為此計者?」曰:「鯫生說我曰:『距關,毋內諸侯,秦地可盡王也。』故聽之。」良曰:「料大王士卒足以當項王乎?」沛公默然,曰:「固不如也,且為之奈何?」張良曰:「請往謂項伯,言『沛公不敢背項王』也。」沛公曰:...
《鸿门宴》原文和翻译 | 全台寺廟百科
原文翻譯 | 全台寺廟百科
決定歷史的一場飯局-- | 全台寺廟百科
鴻門宴 | 全台寺廟百科
鴻門宴原文 | 全台寺廟百科
鴻門宴原文、譯文、翻譯及賞析 | 全台寺廟百科
鴻門宴的英文翻譯 | 全台寺廟百科
鸿门宴原文、翻译及赏析 | 全台寺廟百科
鸿门宴原文及翻译 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人天德堂拜什麼神?無形古佛 ( 天德聖教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於無形古佛的「財團法人天德堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
護天宮拜什麼神?紫微大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於紫微大帝的「護天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
前甲顯明殿拜什麼神?文衡聖帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於文衡聖帝的「前甲顯明殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...