draw lots | 全台寺廟百科
![draw lots](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
在台灣,民眾會到廟宇「抽籤」(drawlots)祈求神明指點迷津,除了求籤之外,「擲杯(筊)」也是台灣民眾經常用來向神明問事的方式,擲筊英文可以說castmoon ...
![draw lots](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
在台灣,民眾會到廟宇「抽籤」(draw lots)祈求神明指點迷津,除了求籤之外,「擲杯(筊)」也是台灣民眾經常用來向神明問事的方式,擲筊英文可以說 cast moon blocks,因為筊長得像月亮,成一對,因此稱 moon blocks,也稱 divination blocks。divination 是「占卜、算命」之意。
例句: Did you draw lots when you went to the temple to pray? 你去廟裡拜拜的時候有抽籤嗎? Be sure to ask a yes or no question before you cast the moon blocks. 在你擲筊前,記得問可以讓神明回答是或不是的問題。推薦閱讀《商業英文寫作聖經》[1] 想到要寫英文信就頭痛?讓財富雜誌前五百強企業顧問幫你打通任督二脈,輕鬆搞定商務英文寫作!
內容提供 / EZ TALK[2] 圖片來源 / Pixabay
在台灣,民眾會到廟宇「抽籤」(draw lots)祈求神明指點迷津,除了求籤之外,「擲杯(筊)」也是台灣民眾經常用來向神明問事的方式,擲筊英文可以說 cast moon blocks,因為筊長得像月亮,成一對,因此稱 moon blocks,也稱 divination blocks。divination 是「占卜、算命」之意。
例句: Did you draw lots when you went to the temple to pray? 你去廟裡拜拜的時候有抽籤嗎? Be sure to ask a yes or no question befo...拿香拜拜、燒紙錢、擲筊,英文怎麼說?把這些單字背起來 | 全台寺廟百科
draw lots | 全台寺廟百科
無法正常瀏覽內容 | 全台寺廟百科
搏杯英語怎麼說? | 全台寺廟百科
[ Q&A ] "擲筊" 英文怎麼說? 說明 | 全台寺廟百科
擲筊英文介紹 | 全台寺廟百科
想帶外國朋友參觀寺廟?你必須知道這些英文單字! | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
震靈宮拜什麼神?朱府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱府千歲的「震靈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
東福殿城隍廟拜什麼神?城隍尊神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於城隍尊神的「東福殿城隍廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
舊嘉蓮宮拜什麼神?朱府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱府千歲的「舊嘉蓮宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
內湖宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「內湖宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
振靈宮拜什麼神?五福大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於五福大帝的「振靈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福定宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「福定宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈峯宮拜什麼神?朱府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱府千歲的「慈峯宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
東修堂拜什麼神?池府三千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於池府三千歲的「東修堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
忠烈宮拜什麼神?開台聖王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於開台聖王的「忠烈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖金壇拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「聖金壇」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
報恩堂拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「報恩堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖德宮拜什麼神?法子公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於法子公的「聖德宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
東津子龍壇拜什麼神?悟龍師父 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於悟龍師父的「東津子龍壇」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖德宮拜什麼神?關聖帝君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於關聖帝君的「聖德宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鎮靈宮拜什麼神?關聖帝君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於關聖帝君的「鎮靈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...