常用佛教名詞英語翻譯 | 全台寺廟百科
![常用佛教名詞英語翻譯](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2009年7月12日—法道BuddhistPath(藏文lam):得到正覺或證悟的過程,亦指修行的三種邏輯次第;根、道、果「」中的道。圓滿次第CompletionStage(藏文dzorim):在 ...
![常用佛教名詞英語翻譯](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
常用佛教名詞英語翻譯
究竟菩提心 Absolute Bodhi Citta - 完全覺醒、見到現象之空性的心;
甘露 Amrta (藏文dut tsi): 一種加持物,能幫助心理及生理疾病的複元。
阿羅漢 Arhat (藏文Dra Chompa):已凈除煩惱障的小乘修行者暨成就者。他們是完全了悟的聲聞或獨覺(或稱緣覺)聖者。
觀音菩薩 AvalOkiteSVara (藏文ChenreZig):大悲心本尊,是西藏人最廣為修持的本尊,因此被尊為西藏之怙佑者。觀音菩薩的心咒是「嗡嘛呢貝美吽」,六字大明咒或六字明咒。
中陰 (藏文Bardo):字義為「介於兩者之間」。中陰總共有六種,一般指的是介於死亡及再度受生之間的狀態。
菩提心 Bodhi Citta (藏文Chang Chup Sem):義為「開悟或證悟之心」。
菩薩Bodhi SattVa (藏文Chang Chup Sem Pa):義為「展現證悟心者」,亦指為了救度一切眾生脫離輪迴苦海,而誓願修持以菩提心為基礎的大乘法門及六波羅蜜的修行者。
菩薩戒 Bodhi SattVa Vow (藏文Chang Chup Sem Gyi Dong Pa):修行者為了引領一切眾生皆成就佛果而誓願修行並領受的戒。
佛性 Buddha Nature (梵文tathagatagarbha,藏文deshin shekpe nying po),又稱為「如來藏」:是一切眾生皆具有之原始本性。開悟就是佛性的彰顯,因此,佛性往往被稱為佛的本質,或開悟的本質。
釋迦牟尼佛 Buddha Sakyamuni (藏文Shakya Tubpa):往往又稱為瞿曇佛(Gautama Buddha),指賢劫千佛當中最近出世、住于西元前五百六十三年至四百八十三年間的佛。
法道 Buddhist ...
中英對照 | 全台寺廟百科
佛學名詞中英 | 全台寺廟百科
佛學名詞中英對照 | 全台寺廟百科
佛學字典中英對照 | 全台寺廟百科
佛教用語英文 常用佛學名詞中英對照 | 全台寺廟百科
常用佛學名詞中英對照 | 全台寺廟百科
常用佛學名詞中英對照 | 全台寺廟百科
常用佛教名詞英語翻譯 | 全台寺廟百科
漢英佛學翻譯工具 | 全台寺廟百科
線上中英佛學辭庫 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
勝幢淨苑拜什麼神?阿彌陀佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於阿彌陀佛的「勝幢淨苑」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
德修道院拜什麼神?文衡聖帝 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於文衡聖帝的「德修道院」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈惠精舍拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「慈惠精舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
橋頭念佛會拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「橋頭念佛會」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鑑凡寺拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「鑑凡寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慎修寺拜什麼神?釋迦文佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦文佛的「慎修寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
玉勅震靈殿拜什麼神?池府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於池府千歲的「玉勅震靈殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
金輪堂拜什麼神? ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於的「金輪堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人等詳細...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
圓光寺拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「圓光寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
印心寺拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「印心寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...