舊地名與古地圖 | 全台寺廟百科
![舊地名與古地圖](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
還沒講如何透過古地圖、舊地名瞭解臺灣早期史之前,我先講一個插曲。...不知所自始,居彭湖外洋海島中;起魍港、加老灣,歷大員、蟯港、打狗嶼、小淡水;雙溪口、加 ...
![舊地名與古地圖](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
撰文:中研院臺灣史研究所 翁佳音 助研究員
(一)
還沒講如何透過古地圖、舊地名瞭解臺灣早期史之前,我先講一個插曲。最近報紙與電視報導說:瑞典有自稱是荷治時期臺灣末代長官揆一(Ferderik Coyett)後代的人,來我國找鄭成功的後代,表示感謝當年之恩。這有一點麻煩,瑞典方面提供的揆一生死年代,與我們這邊文獻所記載的資料,還是有點兜不攏。此外,各位如果到臺南安平古堡,可以看到展覽館內有鄭成功與揆一的雕像。不簡單,連揆一的雕像都能製作出來。有些寫荷蘭時代的歷史書,會附有幅臺灣長官揆一之圖像。以前,我總是覺得此圖很眼熟,最近為了要解答這個揆一與鄭成功後代相會的問題,稍微用心查了一下文獻,居然發現我們所謂的揆一圖像或雕像,不是揆一本人,而是判決揆一流放、死刑的人。他是巴達維亞城總督馬特塞克(Joan Maetsuycker,1653~1678)。沒有想到三、四百年後,我們把判揆一極刑的人當成揆一,並做成雕像,又放在安平古堡內,你說奇怪不奇怪。
其實,奇怪還不僅只這個。最近這幾年,我們好像很喜歡談荷蘭、西班牙有關臺灣的歷史與地圖;也常常說臺灣是美麗之島,是Formosa、福爾摩沙,是十六世紀葡萄牙人經過臺灣海峽時,驚嘆臺灣本島之美而喊出這個名字。可是,如果你仔細去調查文獻,會發現原來葡萄牙人一開始所叫喊的Formosa,幾乎不是指臺灣本島!你如果仔細閱讀中外文獻與檔案,會發現,臺灣早期歷史,有些部分是學者們用推論的,推論後就把它當成是真的。
一開頭就各位講這兩個奇怪的事,只是要說:臺灣早期歷史尚有一些地方還不是很清楚,必須要再做進一步的確證與研究。迄今,有關臺灣的外國文獻翻譯,或者是最近的研究,仍難免有不少地方不是很妥當,讓我常常有「盡信書,不如無書」之嘆。常常有人問我,你們荷蘭時代的專家,何時才會把《熱蘭遮城日誌》或荷蘭東印度公司檔案翻譯完成?老實說,我也不知道,也許二、三十年。問題不在檔案數量(其實沒外傳那麼多),而是如何正確掌握檔案內容。這個時候,若有真的很想研究 16,17世紀歷史的人該怎麼辦?年輕朋友或許可以等,其他的人恐怕沒辦法期待專家,只能自己來。如果你對早期歷史有...
037 臺灣一名的由來 | 全台寺廟百科
加老灣歷史 | 全台寺廟百科
台南市地名由來 | 全台寺廟百科
台江歷史 | 全台寺廟百科
台灣舊地名 | 全台寺廟百科
大員 | 全台寺廟百科
臺灣舊地名列表 | 全台寺廟百科
舊地名與古地圖 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福順宮拜什麼神?三府王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三府王爺的「福順宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
姑婆廟拜什麼神?順天聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於順天聖母的「姑婆廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
恩烈祠拜什麼神?十三名義民 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於十三名義民的「恩烈祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
魍港太聖宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「魍港太聖宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
定覺寺拜什麼神?千手千眼觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於千手千眼觀世音菩薩的「定覺寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
臺東市奉順宮拜什麼神?蘇府大王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於蘇府大王爺的「臺東市奉順宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福順宮拜什麼神?慚愧祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於慚愧祖師的「福順宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福順宮拜什麼神?三王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三王爺的「福順宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鹿港福靈宮拜什麼神?王恩公(王府千歲) ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於王恩公(王府千歲)的「鹿港福靈宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
金聖公祠拜什麼神?金聖公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於金聖公的「金聖公祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福順宮拜什麼神?朱李池王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱李池王爺的「福順宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
龍目井福德宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「龍目井福德宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
敬山宮拜什麼神?太陽星君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於太陽星君的「敬山宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
蘇厝村朝安宮拜什麼神?蘇府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於蘇府千歲的「蘇厝村朝安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
中港仙祖廟拜什麼神?李鐵拐 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於李鐵拐的「中港仙祖廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...