土地公公 | 全台寺廟百科
![土地公公](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2020年7月16日—想请问一下大家,“土地公”或者“土地公公”有没有现成的英语对应词汇?...觉得,可以参考《西游记》《红楼梦》等书的英文版,其中有类似词汇的翻译。
![土地公公](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
贾母的轿刚至山门以内,见了本境城隍土地各位泥塑圣像,便命住轿。 The moment dowager lady Chia reached, in her chair, the interior of the main gate, she descried the lares and penates, the lord presiding over that particular district, and the clay images of the various gods, and she at once gave orders to halt.
土地被翻译为了the lord presiding over that particular district.
Earth God | 全台寺廟百科
Lord of the land ( Tudi Gong )土地公 | 全台寺廟百科
The God of Land 土地公土地神后土社神中英文介绍 | 全台寺廟百科
土地公 | 全台寺廟百科
土地公公 | 全台寺廟百科
土地公廟英文 | 全台寺廟百科
土地公英文 | 全台寺廟百科
土地公英文介紹 | 全台寺廟百科
標籤 | 全台寺廟百科
民視英語新聞 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
和心堂拜什麼神?五府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於五府千歲的「和心堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福德廟拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「福德廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
圓富福德祠拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「圓富福德祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
瑪西里面桶寮福德宮拜什麼神?土地公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於土地公的「瑪西里面桶寮福德宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
中壇福德祠拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「中壇福德祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
天皇宮拜什麼神?五府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於五府千歲的「天皇宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
晉安宮拜什麼神?朱府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱府千歲的「晉安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
代天府王爺廟拜什麼神?蘇府王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於蘇府王爺的「代天府王爺廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
應元宮拜什麼神?保生大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於保生大帝的「應元宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
臺中市南屯區三厝里三興福德廟拜什麼神?福德正神、福德夫人 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神、福德夫人的「臺中市南屯區三厝里三興福德廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖公聖媽廟拜什麼神?聖公聖媽 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於聖公聖媽的「聖公聖媽廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
溪州代天府拜什麼神?朱府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於朱府千歲的「溪州代天府」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
代天宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「代天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
威靈廟拜什麼神?李江將軍 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於李江將軍的「威靈廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
天堂廟拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「天堂廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...