洛阳伽蓝记卷一城内原文及翻译作者 | 全台寺廟百科
![洛阳伽蓝记卷一城内原文及翻译作者](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2019年5月13日—洛阳伽蓝记卷一城内原文及翻译作者:杨衒之.目录:好书推荐/杨衒之/洛阳伽蓝记.【译文】.城内永宁寺,是熙平元年,宣武灵太后胡氏建造的。
![洛阳伽蓝记卷一城内原文及翻译作者](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
【译文】
城内永宁寺,是熙平元年,宣武灵太后胡氏建造的。在皇宫前阊阖门南边一里远的御道西侧,寺东有太尉府,西面对着永康里,南边和昭玄曹交界,北边邻接御史台。阊阖门前的御道东边有左卫府。府南是司徒府,司徒府南边有国子学堂,里面有孔子像,颜渊问何为仁、子路问如何执政胁侍两侧。国子南是宗正寺,寺南是太庙,庙南是护军府,府南有衣冠里。御道西侧是右卫府,府南是太尉府,再南边是将作曹,曹南边是九级府,府南是太社,社南是凌阴里,是四朝储存冰块的地方。
永宁寺中有一九层佛塔,木结构建造,塔身高九十丈,上面塔顶又高十丈,总共离地高达千尺,从距离京城百里的地方远远地就能看见这座塔。最初建造挖掘地基时已经深入到黄泉下,挖到金身佛像三十尊,灵太后认为这就是佛法真实可信的表现,因此愈发的大兴土木过度建造。塔顶上又有金宝瓶,容积二十五石。宝瓶下面有承接甘露的金盘三十重,一圈周围都垂饰金铎,又有铁链四道固定塔顶。四角锁上也有金铎,其大小跟石瓮子差不多。
佛塔共有九层,每个角上都悬挂了金铎,共计有一百二十个。佛塔有四面,每面开三个口六扇窗户,开口都涂有红漆。窗框上有五行金钉子,十二门二十四扇窗户合计有五千四百枚。又有金质的圆形拉环底座,竭殚土木建设的功力,穷尽器物造型的巧思。佛家行事精巧绝妙让人颇觉得不可思议。柱上锦绣纹饰,地面金银铺陈,让人眼花缭乱心中骇异。等到起风的夜晚,宝铎随风吹同时响动,铿锵的声音方圆十余里内都听得到。
佛塔北面有佛殿一所,形制跟皇宫的太极殿类似,其中有高一丈八的金质佛像一尊、等人身高的金像十尊;珍珠攒绣的佛像三尊、金丝织成的佛像五尊、玉雕佛像两尊,都做工神奇精巧,举世第一。僧人的禅房小楼观宇一千多间,屋梁墙壁雕刻粉饰、窗棂雕刻出空心花纹,装饰以青色玉石,难以言表。栝柏松椿等树木,在屋檐下枝叶扶疏;茂竹芳草,在台阶上下密布。
因此常景在碑刻中感叹道:“佛教形容的须弥山宝殿、兜率天净宮,恐怕也未必胜过这里吧!”
外国所带来的佛经佛像都存放在永宁寺中。寺庙院墙墙头都有短椽,上面盖着瓦片,和现在的宫墙差不多。四面隔开一门。南门楼阁三重,又连接有三条通道,离地...
洛阳伽蓝记原文及白话文译文翻译目录 | 全台寺廟百科
洛陽伽藍記全文翻譯之一,原來洛陽古代如此繁華! | 全台寺廟百科
洛陽伽藍記 | 全台寺廟百科
洛阳伽蓝记全文原文 | 全台寺廟百科
洛陽伽藍記·卷三 | 全台寺廟百科
洛阳伽蓝记卷一城内原文及翻译作者 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
明清寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「明清寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人新北市白馬寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「財團法人新北市白馬寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
白馬寺拜什麼神?觀音大士 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音大士的「白馬寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
白馬寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「白馬寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
永甯寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「永甯寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
湧光禪寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「湧光禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
大仙禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「大仙禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...