宜蘭英文名縣府有5版本 | 全台寺廟百科
2010年10月22日—賴瑞鼎說,各處局的英文用字也不一樣,還有人拼錯字,像社會處拼成Yi-lanCountry,宜蘭縣的「縣」拼音應該是county,「country」是國家耶!還有人單複數 ...
宜蘭的英文到底要怎麼拼? 縣議員賴瑞鼎昨天指出,他查宜蘭縣政府各局處網站,「宜蘭」的英文就有 5 種版本,他直呼太離譜了,縣府主計處長李守正說,這的確要改,他將在 3 天內把「宜蘭」英文統一正名。
賴瑞鼎指出,民政處的網頁宜蘭譯為「I-LAN」,財政處是寫「Yi-LAN」,工務處「Yi-land」,教育處「Yijan」,政風處「E-Land 」,宜蘭縣政府的網頁世界,就有 5 種英文拼法,叫民眾怎麼依循?
賴瑞鼎說,各處局的英文用字也不一樣,還有人拼錯字,像社會處拼成 Yi-lan Country,宜蘭縣的「縣」拼音應該是 county,「country」是國家耶! 還有人單複數不同,網站英譯和單位名牌又不同,名稱當中大小寫混合不一,勞工處則連網站都沒有。
計劃處長李守正說,宜蘭的英文譯音正確版應該是「Yilan」,各局處網站用的英文譯音不同的確需要統一,他將在 3 天內全部改正,路牌也會和工商旅遊處等單位一併檢討改進。(聯合報/2010-10-22)
相關「宜蘭」英文譯名為Yilan | 全台寺廟百科
宜蘭縣地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 全台寺廟百科
宜蘭縣宜蘭市地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 全台寺廟百科
宜蘭縣礁溪鄉地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 全台寺廟百科
宜蘭縣羅東鎮地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 全台寺廟百科
宜蘭縣頭城鎮地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 全台寺廟百科
宜蘭縣南澳鄉地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 全台寺廟百科
宜蘭英文名縣府有5版本 | 全台寺廟百科
宜蘭縣 | 全台寺廟百科
宜蘭縣羅東鎮 | 全台寺廟百科
臺東縣臺東市順天宮拜什麼神?蘇府王爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於蘇府王爺的「臺東縣臺東市順天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態...
慶元宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「慶元宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
慶元宮拜什麼神?香山祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於香山祖師的「慶元宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
蘇澳鎮南仙宮拜什麼神?孚佑帝君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於孚佑帝君的「蘇澳鎮南仙宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
石雨傘太子宮拜什麼神?中壇元帥 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於中壇元帥的「石雨傘太子宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
財團法人台東天后宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「財團法人台東天后宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態...
臺東縣鹿野鄉龍田崑慈堂拜什麼神?瑤池金母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於瑤池金母的「臺東縣鹿野鄉龍田崑慈堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織...
慈安寺拜什麼神?觀世音佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音佛祖的「慈安寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
土城大眾爺廟拜什麼神?大眾爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於大眾爺的「土城大眾爺廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
財團法人台東天后宮拜什麼神?天上聖母媽祖 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母媽祖的「財團法人台東天后宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織...
瑪南里大埔福德宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「瑪南里大埔福德宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、...
臺東天后宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「臺東天后宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
漁師廟拜什麼神?漁師爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於漁師爺的「漁師廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
清覺寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「清覺寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
東靈山正法寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「東靈山正法寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...