想帶外國朋友參觀寺廟?你必須知道這些英文單字! | 全台寺廟百科
![想帶外國朋友參觀寺廟?你必須知道這些英文單字!](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
fortunestick(n.)神籤—對佛教徒來說,通常供奉神民的地方稱做「寺廟」(temple),而對於道教徒來說則叫「宮」(shrine)。Mygrandmotherwenttothelocaltempleevery ...
![想帶外國朋友參觀寺廟?你必須知道這些英文單字!](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
說到台灣文化, 你首先會想到什麼? 小 V 想到的是民間信仰, 美麗的寺廟和有趣的習俗! 想讓外國朋友認識民間信仰? 跟著小 V 一起學相關的英語詞彙吧!
Bob 的美國朋友 Henry 飛來台灣找他玩了!Henry 對台灣文化非常好奇,希望能體驗到最道地的台灣生活,Bob 於是決定帶他到台北艋舺的龍山寺一探究竟!
(At the entrance of Longshan Temple) (在龍山寺的入口)
Henry: Bob, this temple is magnificent! It’s huge! Henry:Bob,這座廟好雄偉!好大啊!
Bob: Yes, and it has more than 280 years of history! Come on, let’s go inside. Bob:是呀,它的歷史超過 280 年哦!來吧,我們進去裡面。
(Inside the temple) (在廟裡)
Henry: Bob, what are those sticks that everyone has in their hands? Henry:Bob,大家握在手裡的那根東西是什麼?
Bob: They’re called incense sticks. The worshippers burn them and put them into the incense burner. Bob:那叫做香。信徒會燒香然後把它放進...
道教神明聖號及名稱之中英對照表 | 全台寺廟百科
部分道教神明英文譯名 | 全台寺廟百科
道教神明英文的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 | 全台寺廟百科
清天中壇元帥 | 全台寺廟百科
想帶外國朋友參觀寺廟?你必須知道這些英文單字! | 全台寺廟百科
部分道教神明英文译名 | 全台寺廟百科
神道教英文 | 全台寺廟百科
各路神明的英文名字 | 全台寺廟百科
神明英文 | 全台寺廟百科
東方神明英文的評價費用和推薦,FACEBOOK | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
開南寺拜什麼神?觀音媽 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音媽的「開南寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鎮湳宮拜什麼神?真武大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於真武大帝的「鎮湳宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
昆山寺拜什麼神?娘媽 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於娘媽的「昆山寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人等...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
內湖宮拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「內湖宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
玉勅震靈殿拜什麼神?池府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於池府千歲的「玉勅震靈殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
英漢宮拜什麼神?英豪祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於英豪祖師的「英漢宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
代天真王府拜什麼神?五府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於五府千歲的「代天真王府」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...