2010 | 全台寺廟百科
![2010](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2010年12月26日—梵文有一個相當複雜的變音系統,稱之為梵文律Sandhirules。即根據一個單字字尾的字母與所接的下一個單字的第一個的特定字母有一定變化的規定。Namas是 ...
![2010](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
『南無』的意思是『歸命』或『禮敬』或 依 Global Oneness定義為 "I humbly trust, or adore, or acknowledge" 。『南無』的梵文原文為 namaḥ;巴利文為namo。
『大悲咒』或『楞嚴咒』內有數個『南無』原梵文為namaḥ, 但又有 namas, namo,以及nama,為何會有不同的拼音?梵文有一個相當複雜的變音系統,稱之為梵文律Sandhi rules。即根據一個單字字尾的字母與所接的下一個單字的第一個的特定字母有一定變化的規定。
Namas 是 namaḥ 的中性名詞,日本梵和辭典則兩者通用。
如『楞嚴咒』內: namaḥ sarva-Buddha-Bodhi-sattvebhyaḥ 『南無.薩婆.勃陀.勃地.薩跢鞞弊(三毘迦切).』
如以-aḥ為字尾的字接一個以r為首的字,就得改為 –o,如namaḥ 接 ratna-trayaya,要改為namo,例如下列一例: 1. Namo ratna-trayaya南無.喝囉怛那.哆囉夜耶 漢譯『喝囉怛那』的『喝』是贅字,應該是『南無.囉怛那.哆囉夜耶』。如以-aḥ為字尾的字接一個以 -n 為首的字,就得改為 -o,例如下列一例: 2. Namo nilakandha 南無.那囉謹墀
如以-aḥ為字尾的字接一個以 a 為首的字,就得改為 -a,如namaḥ 接 aryāvalokiteśvaraya,要改為nama,例如下列一例: 3. Nama aryāvalokiteśvaraya 南無.阿唎耶婆盧羯帝爍缽囉耶
如以-aḥ為字尾的字接一個以 s- 為首的字,就得改為 -s,如namaḥ 接 sk4tva,要改為nama,例如下列一例: 4. Nama skrtva imam Aryāvalokiteśvara Ramdhava 南無...
2010 | 全台寺廟百科
佛教傳入的英文單字 | 全台寺廟百科
佛教英文- 英文單字筆記 | 全台寺廟百科
佛教英文單字 | 全台寺廟百科
佛教英文單字-丁連財-經濟學人導讀 | 全台寺廟百科
佛教英文怎麼說 | 全台寺廟百科
字裡行間追尋「禪」源 | 全台寺廟百科
新聞英文超實用:九大宗教英文整理,世界觀從這邊開始! | 全台寺廟百科
線上中英佛學辭庫 | 全台寺廟百科
藏傳佛教英文詞匯 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
圓光寺拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「圓光寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
果碩大慈普利寺拜什麼神?果碩喇嘛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於果碩喇嘛的「果碩大慈普利寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
勝幢淨苑拜什麼神?阿彌陀佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於阿彌陀佛的「勝幢淨苑」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
毘盧寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「毘盧寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
廣思講堂拜什麼神?明明上帝 ( 一貫道 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於明明上帝的「廣思講堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
般若禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「般若禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
般若禪寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「般若禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人新竹佛教蓮社拜什麼神? ( )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於的「財團法人新竹佛教蓮社」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
廣輪精舍拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「廣輪精舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
玉勅震靈殿拜什麼神?池府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於池府千歲的「玉勅震靈殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鑑凡寺拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「鑑凡寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖諦禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「聖諦禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人台北市中華佛教文化館拜什麼神?釋迦佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦佛祖的「財團法人台北市中華佛教文化館」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
印心寺拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「印心寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈惠精舍拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「慈惠精舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...