字裡行間追尋「禪」源 | 全台寺廟百科
![字裡行間追尋「禪」源](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
不背單字、不記文法,英文變成一種趣味。...上個世紀初,有「世界禪者」之譽的日本佛教學者鈴木大拙開始向西方傳播禪宗思想,所傳播的是一種生活哲學,適合大眾的 ...
![字裡行間追尋「禪」源](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
日本的禪宗於「鎌倉時代」由南宋的中國傳去,自此之後在東瀛發揚光大,對日本的生活與文化產生了深遠的影響。這在中國人看來,可以說是幾分欣喜幾分無奈。欣喜的是,漢傳佛教強大,豐富了日本文化的精神面貌。無奈的是,青出於藍而勝於藍,世界只知學生而不識老師。
上個世紀初,有「世界禪者」之譽的日本佛教學者鈴木大拙開始向西方傳播禪宗思想,所傳播的是一種生活哲學,適合大眾的口味。他數十年的辛勤耕耘在上個世紀的下半葉開花結果,西方世界對日本禪宗的興趣大增,Zen也成了一個時髦的名詞。對於一般的西方人而言,Zen意味著接受現狀,意味著內心平和。
「Zen」是一種生活的形容詞
詞典反映現狀。在英語世界裡,禪宗廣為人知,禪思維、禪生活隨處可見。中型以上的英文詞典,基本都收錄了Zen,同時還會提及日本的源頭。這代表的是,東方的Zen,已經橫越了大半個地球,來到西方,走進群眾,飛入了英美的尋常百姓家。甚至,原屬宗教範疇的Zen,在英文裡也由名詞轉兼形容詞,用以描述一種以禪為本的人生態度。
茲舉中型權威的Cambridge Advanced Learners Dictionary(劍橋高階學習詞典)為例,Zen的本義,在此得到了淺顯清晰的闡述:
a form of Buddhism, originally developed in Japan, that emphasizes that religious knowledge is achieved through emptying the mind of thoughts and giving attention to only one thing, rather than by reading religious writings...
2010 | 全台寺廟百科
佛教傳入的英文單字 | 全台寺廟百科
佛教英文- 英文單字筆記 | 全台寺廟百科
佛教英文單字 | 全台寺廟百科
佛教英文單字-丁連財-經濟學人導讀 | 全台寺廟百科
佛教英文怎麼說 | 全台寺廟百科
字裡行間追尋「禪」源 | 全台寺廟百科
新聞英文超實用:九大宗教英文整理,世界觀從這邊開始! | 全台寺廟百科
線上中英佛學辭庫 | 全台寺廟百科
藏傳佛教英文詞匯 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖諦禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「聖諦禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈法禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「慈法禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈惠精舍拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「慈惠精舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
淨林佛舍拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「淨林佛舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人台北市中華佛教文化館拜什麼神?釋迦佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦佛祖的「財團法人台北市中華佛教文化館」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
鳳山彌陀精舍拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「鳳山彌陀精舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
淨安寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「淨安寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
覺元寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「覺元寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
印心寺拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「印心寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
勝幢淨苑拜什麼神?阿彌陀佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於阿彌陀佛的「勝幢淨苑」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
德風蓮苑拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「德風蓮苑」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
廣輪精舍拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「廣輪精舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
橋頭念佛會拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「橋頭念佛會」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
玉勅震靈殿拜什麼神?池府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於池府千歲的「玉勅震靈殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
金輪堂拜什麼神? ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於的「金輪堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人等詳細...