《女娲补天》文言文原文注释翻译 | 全台寺廟百科
![《女娲补天》文言文原文注释翻译](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2018年10月18日—作品简介《女娲补天》出自西汉·刘安《淮南子·览冥训》:“于是女娲炼五色石以补苍天。”这则神话故事反映了古代劳动先民与大自然抗争的不屈不挠的精神: ...
![《女娲补天》文言文原文注释翻译](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
作品简介《女娲补天》出自西汉·刘安《淮南子·览冥训》:“于是女娲炼五色石以补苍天。”这则神话故事反映了古代劳动先民与大自然抗争的不屈不挠的精神:女娲挺身而出、救民于水火的高尚,这源自人类渴望征服自然、创造美好生活的愿望。
作品原文
女娲补天
往古之时,四极①废②,九州③裂④;天不兼覆⑤,地不周载⑥;火爁(làn)焱(yàn)⑦而不灭,水浩洋⑧而不息;猛兽食颛(zhuān)民⑨,鸷(zhì)鸟⑩攫(jué)⑪老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌(áo)⑫足以立四极,杀黑龙⑬以济⑭冀(jì)州⑮,积芦灰以止淫水⑯。苍天补,四极正;淫水涸⑰,冀州平;狡(jiáo)虫⑱死,颛(zhuān)民生。
作品注释
①、四极:天的四边。远古的人认为在天的四边都有柱子支撑着。
②、废:坏
③、九州:泛指中国。
④、裂:指土地崩裂。
⑤、天不兼覆:天不能完整地覆盖大地。
⑥、地不周载:地也不能周全地承受万物。
⑦、爁焱:大火延烧的样子。
⑧、浩洋:大水泛滥。
⑨、颛民:善良的人民。
⑩、鸷鸟:凶猛的鸟。
⑪、攫:抓;夺。
⑫、鳌:海里的大龟。
⑬、黑龙:水怪,发洪水危害人民;有人说即指水神共工。
⑭、济:救济
⑮、冀州:古九州之一,此处泛指黄河流域中原地区。
⑯、淫水:泛滥的洪水。
⑰、涸:水干枯。
⑱、狡虫:恶禽猛兽。...
《女娲补天》原文和翻译 | 全台寺廟百科
《女娲补天》文言文原文注释翻译 | 全台寺廟百科
《女媧補天》(《淮南子·覽冥》)全文意思 | 全台寺廟百科
女娲补天文言文翻译 | 全台寺廟百科
女媧補天原文及翻譯 | 全台寺廟百科
女媧補天的古文翻譯 | 全台寺廟百科
女媧補天是什麼意思,女媧補天的解釋,造句 | 全台寺廟百科
女媧補天 | 全台寺廟百科
女媧 | 全台寺廟百科
女娲 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
補天宮拜什麼神?女媧娘神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘神的「補天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
女媧娘娘廟拜什麼神?保生大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於保生大帝的「女媧娘娘廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
盤古開基殿拜什麼神?盤古開天王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於盤古開天王的「盤古開基殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖帝宮拜什麼神?盤古公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於盤古公的「聖帝宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
保福宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「保福宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
漁寮天和宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「漁寮天和宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
無極補天宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「無極補天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
女媧聖宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「女媧聖宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
板橋天秀宮(已廢止)拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「板橋天秀宮(已廢止)」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
補天宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「補天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
娘娘廟拜什麼神?王大姊 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於王大姊的「娘娘廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
護天宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「護天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...