《女媧造人》文言文解釋巜女媧造人》文言文的翻譯 | 全台寺廟百科
![《女媧造人》文言文解釋巜女媧造人》文言文的翻譯](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2021年3月7日—女媧造人的意思,文言文解釋就是女媧捏造的女人使了法術變成了現在的人。6樓:匿名使用者.據民間傳說,開天闢地時,大地上還沒有人類,女媧用手摶了黃土 ...
![《女媧造人》文言文解釋巜女媧造人》文言文的翻譯](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
1樓:house蜜糖棗棗
譯文:民間傳說,天地開闢之初,大地上並沒有人類,是女媧把黃土捏成團造了人。她幹得又忙又累,竭盡全力幹還趕不上**。
於是她就拿了繩子把它投入泥漿中,舉起繩子一甩,泥漿灑落在地上,就變成了一個個人。後人說,富貴的人是女媧親手摶黃土造的,而貧賤的人只是女媧用繩沾泥漿,把泥漿灑落在地上變成的。
原文:俗說開天闢辟,未有人民,女媧摶黃土做人。劇務,力不暇供,乃引繩於泥中,舉以為人。故富貴者,黃土人;貧賤者,引緪人也。
擴充套件資料
創作背景
本文選自東漢·應劭所著的《風俗通》。《風俗通》又名《風俗演義》是東漢文人應劭寫的風俗書。該書記述了當時的社會風俗和一些破除迷信的故事,內容生動通俗,富有智慧。
作者簡介
應劭(約153—196年),東漢學者,字仲瑗,(按《劉寬碑陰故吏名》作仲援、仲遠者皆誤)。汝南郡南頓縣(今河南項城市南頓鎮)人。父名奉,桓帝時(147—167年)名臣,官至司隸校尉。
劭少年時專心好學,博覽多聞。靈帝時(168—188年)被舉為孝廉。中平六年(189)至興平元年(194)任泰山郡太守,後依袁紹,卒於鄴下。
應劭一生著作豐富,有駁議三十篇,又制定律令為漢之儀禮。關於禮制方面的主要著作有《漢書官禮儀故事》、《律略》、《春秋斷獄》、《狀人紀》、《中漢輯序》等。
2樓:匿名使用者
東漢古籍《風俗通》中有關於女媧造人的如下記載:
俗說開天闢地,未有人民,女媧搏黃土做人。劇務,力不暇供,乃引繩於泥中,舉以為人。故富貴者,黃土人,貧賤者,引繩人也。
大意是:據民間傳說,開天闢地時,大地上還沒有人類,女媧用手摶了黃土創造了人類他工作太忙了,一致於一個人的力量遠遠趕不上自然對人類的需要,於是便引來一條繩...
《女媧造人》文言文解釋巜女媧造人》文言文的翻譯 | 全台寺廟百科
女娲造人原文及翻译 | 全台寺廟百科
女娲造人原文和翻译 | 全台寺廟百科
女娲造人原文和译文 | 全台寺廟百科
女媧 | 全台寺廟百科
女媧造人的傳說是這樣子的 | 全台寺廟百科
巜女娲造人》文言文的翻译 | 全台寺廟百科
求《女媧造人》原文和翻譯 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
盤古開基殿拜什麼神?盤古開天王 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於盤古開天王的「盤古開基殿」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
護天宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「護天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
娘娘廟拜什麼神?王大姊 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於王大姊的「娘娘廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
補天宮拜什麼神?女媧娘神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘神的「補天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
聖帝宮拜什麼神?盤古公 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於盤古公的「聖帝宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
女媧聖宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「女媧聖宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
女媧娘娘廟拜什麼神?保生大帝 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於保生大帝的「女媧娘娘廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
漁寮天和宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「漁寮天和宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
無極補天宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「無極補天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
板橋天秀宮(已廢止)拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「板橋天秀宮(已廢止)」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
保福宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「保福宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
安瀾宮拜什麼神?天上聖母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於天上聖母的「安瀾宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
伏羲廟拜什麼神?八卦祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於八卦祖師的「伏羲廟」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
補天宮拜什麼神?女媧娘娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘娘的「補天宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
靈山寺拜什麼神?女媧娘 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於女媧娘的「靈山寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...