天主教徒:天主教,英文為"Catholicism",原意 | 全台寺廟百科
天主教,英文為Catholicism,原意為普世的信仰,因此又翻譯為公教,是基督宗教的主要教派之一。中文名稱.天主教徒.外文名稱.Catholicism.教別.天主教.
天主教主教是指所有正統的(orthodox)基督教,狹義的天主教是指羅馬天主教會。多數情況下天主教都是指狹義的天主教,從而將其同[1]正教(東正教)和新教相區別,本文中不特別說明,天主教都是指羅馬天主教會。 天主教是與東正教[2]、新教並列的基督教三大宗教派別之一,亦稱公教。又因為它以羅馬[3]為中心,也又稱羅馬公教。16世紀傳入中國後,因其信徒將所崇奉的神稱為"天主",因而在中國被稱為天主教。
現在全世界天主教的中心位于梵蒂岡[4]的羅馬教廷[5],其領袖就是羅馬教皇[6]。
一、名稱和中文翻譯
“天主教”一詞來源于希臘文的"καθολικός",意思為“普遍的、通用的”,因此也被翻譯為“公教”。
在中國,基督宗教的一些中文翻譯名稱造成了對天主教和新教的誤解,“基督教”翻譯自英文的“Christianity”,指一切相信救主耶穌·基督的信仰,包括天主教、正教和新教等;而在中國,“基督教”則一般是指英文的“Protestantism”,更確切的翻譯是“新教”,是1517年由馬丁·路德宗教改革[7]後形成的基督宗教教派。為了避免誤解和混淆,本詞條避免使用“基督教”一詞,而使用“基督宗教”表示英文中的“Christianity”,“新教”或者“基督新教”表示英文中的“Protestantism”。
公元1517年,天主教奧斯定會[8]的馬丁路德神父“另立門戶[9]”,由羅馬天主教分離出去。天主教會一度稱之為“抗議宗”、“抗羅宗”、“誓反教”等,直到1962年-1965年梵蒂岡第二次會議(簡稱“梵二”)後才慢慢改變這些稱呼,乃稱之為會離的兄弟教會,即是基督新教或新教,也就是在中文中所稱的“基督教”。
國際上稱天主教為“基督教”,稱新興的教會為“基督新教、新教”,中國卻稱新興的教會為“基督教”,以致為數不少不明歷史的中國的基督新教徒與中國的教外人士都誤認為,天主教是從基督教分裂出去:先有基督新教(中國稱的基督教),後才有天...
“基督教”和“天主教”的正式英文怎么拼? | 全台寺廟百科
九大宗教英文整理 : | 全台寺廟百科
和宗教有關的英文 | 全台寺廟百科
基督教(Christian Protestant) | 全台寺廟百科
天主敎 | 全台寺廟百科
天主教徒:天主教,英文為"Catholicism",原意 | 全台寺廟百科
天主教英文 | 全台寺廟百科
實用英文 | 全台寺廟百科
搜索结果 | 全台寺廟百科
新聞英文超實用:九大宗教英文整理,世界觀從這邊開始! | 全台寺廟百科
德修道院拜什麼神?文衡聖帝 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於文衡聖帝的「德修道院」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
慈惠精舍拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「慈惠精舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
西方杏佛院拜什麼神?釋迦牟尼佛、阿彌陀佛、藥師佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛、阿彌陀佛、藥師佛的「西方杏佛院」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建...
覺元寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「覺元寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
淨林佛舍拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「淨林佛舍」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
加興宮拜什麼神?一氣宗主 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於一氣宗主的「加興宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
般若禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「般若禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
橋頭念佛會拜什麼神?南無釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於南無釋迦牟尼佛的「橋頭念佛會」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、...
淨安寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「淨安寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
清靜寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「清靜寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
金輪堂拜什麼神? ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於的「金輪堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人等詳細...
毘盧寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「毘盧寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
代勸堂拜什麼神?關聖帝君 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於關聖帝君的「代勸堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
果碩大慈普利寺拜什麼神?果碩喇嘛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於果碩喇嘛的「果碩大慈普利寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
財團法人新竹佛教蓮社拜什麼神? ( )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於的「財團法人新竹佛教蓮社」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...