玄奘的貢獻有什麼 | 全台寺廟百科
![玄奘的貢獻有什麼](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2021年11月14日—玄奘不但是把梵文佛經譯成漢語,而且還是中國第一個把漢語著作介紹到外國,讓外國瞭解我國的古代文化的翻譯家,是他第一個把老子的著作譯成梵文。印度學者 ...
![玄奘的貢獻有什麼](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
玄獎對中國文化的發展所做的貢獻是多方面的,其中最偉大的是他對佛學典籍“截續真,開茲後學”的翻譯。唐貞觀十九年(645年),46歲的玄奘自印度歸國。此後的20年中,他把全部的心血和智慧奉獻給了譯經事業。
在長安和洛陽兩地,玄奘在助手們的幫助下,共譯出佛教經論74部,1335卷,每卷萬字左右,合計1335萬字,佔去整個唐代譯經總數的一半以上,相當於中國歷史上另外三大翻譯家譯經總數的一倍多,而且在質量上大大超越前人,成為翻譯史上的傑出典範。
擴充套件資料
玄奘是研究中國傳統佛教成就最大的學者之一,又是繼承印度正統佛教學說的集大成者。他不顧艱難困苦,萬里迢迢去天竺尋求佛法,蒐集到大量的佛教典籍,進行翻譯和講說。
同時撰寫《大唐西域記》,不僅深遠地影響了東亞文化(包括中國文化、韓國文化和日本文化)的發展,同時也為東亞文化能在世界文化中發揮積極作用打下了基礎。
在中國譯經史上,玄奘結束了一箇舊時代,開闢了一個新時代。從東漢至魏晉南北朝時期,中外翻譯家對於譯經各有貢獻,但從總體上說,玄奘的成就都在他們之上。
印度佛學從彌勒、無著、世親,次第相承,直到陳那、護法、戒賢等人,已定為因明、對法、戒律、中觀和瑜伽五科。玄奘的翻譯工作,在中印文化交流史上,無疑起到了相互瞭解、相互學習的作用。
參考資料來源:百度百科-玄奘
QJ1999H 2020-04-29佛經是講真相,是要修行,現在變成文化,悲哀,不修行,不能出離輪迴,佛沒那麼囉嗦來講文化
網友8626d7980 推薦於2016-12-02玄奘不但是把梵文佛經譯成漢語,而且還是中國第一個把漢語著作介紹到外國,讓外國瞭解我國的古代文化的翻譯家,是他第一個把老子的著作譯成梵文。印度學者這樣評價玄奘:“在中國以外沒...
玄奘訪印對中西交通之貢獻 | 全台寺廟百科
玄奘的貢獻:不但西天取真經,還是中國翻譯史的開創者 | 全台寺廟百科
玄奘 | 全台寺廟百科
玄奘的貢獻 | 全台寺廟百科
玄奘的貢獻有什麼 | 全台寺廟百科
感化世人,玄奘的貢獻都有什麼 | 全台寺廟百科
玄奘為什麼被稱為唐三藏?除了取經外,他還作出了哪些貢獻? | 全台寺廟百科
玄奘西行與佛教發展 | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈恩寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「慈恩寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
福龍宮拜什麼神?三法師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於三法師的「福龍宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈恩寺拜什麼神?藥師琉璃光如來佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於藥師琉璃光如來佛的「慈恩寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈恩寺拜什麼神?釋迦佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦佛的「慈恩寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
普道寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「普道寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
玄奘寺拜什麼神?地母 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於地母的「玄奘寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責人等...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
財團法人台北市淨土宗善導寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「財團法人台北市淨土宗善導寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別...