[問題] 請問春琴抄翻譯版本 | 全台寺廟百科
![[問題] 請問春琴抄翻譯版本](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
4F→angechen:就譯者來選,應該是木馬的林水福最推,是日本小說很厲害12/0106:30.5F→angechen:的翻譯者,長期在校園教書,聽說功力很好,翻譯上會比較12/0106: ...
![[問題] 請問春琴抄翻譯版本](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
1F推Nolan5566: 大牌 12/01 01:32
2F推chi12345678: ?不是時報嗎? 12/01 01:41
3F推angechen: 聯合文學也有出哦,賴明珠的譯本。 12/01 06:30
4F→angechen: 就譯者來選,應該是木馬的林水福最推,是日本小說很厲害 12/01 06:30
5F→angechen: 的翻譯者,長期在校園教書,聽說功力很好,翻譯上會比較 12/01 06:30
6F→angechen: 講究 12/01 06:30
7F→angechen: 大牌的譯者近來也翻了不少書,讀起來可能會比較平易近人 12/01 06:30
8F→angechen: 點。 12/01 06:30
9F→angechen: 聯文的賴明珠版應該會最好讀,但如台版春上村樹的問題, 12/01 06:30
10F→angechen: 賴明珠的譯本都一定程度的改寫過(為了讓台灣人更好讀懂 12/01 06:30
11F→angechen: ) 12/01 06:30
12F→angechen: 總之就看你比較喜歡哪一種,讀翻譯小說很吃譯者功力跟對 12/01 06:30
13...
[心得] 遠藤周作可以給別人翻譯一下嗎? | 全台寺廟百科
[俳刊] 【名家推薦】林水福日本文學翻譯家學者 | 全台寺廟百科
翻譯之神看著村上春樹林水福 | 全台寺廟百科
[討論] 大家看過什麼翻譯得很糟的書嗎? | 全台寺廟百科
Re | 全台寺廟百科
翻譯之神看著村上春樹林水福 | 全台寺廟百科
[問題] 請問春琴抄翻譯版本 | 全台寺廟百科
[心得] 遠藤周作可以給別人翻譯一下嗎? | 全台寺廟百科
Fw | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
正德堂拜什麼神?王府老爺 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於王府老爺的「正德堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...