在京都旅行時老是無法找到目的地嗎?上る・下る是什麼意思 ... | 全台寺廟百科
![在京都旅行時老是無法找到目的地嗎?上る・下る是什麼意思 ...](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
2020年2月28日—上京區役所的地址是「京都市上京区今出川通室町西入堀出シ町285番地」,包含了馬路名稱的「今出川通室町西入ル」這部分,意思就是從今出川通和室町通的 ...
![在京都旅行時老是無法找到目的地嗎?上る・下る是什麼意思 ...](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
公開日: 2019-10-23 更新日: 2020-02-28
京都保存著許多歷史悠久的寺院[1]和文化遺產[2],在這個從前有好長時間是京城的都市,許多獨特的文化至今仍根深蒂固,京都的地址便是其一。有的京都地址除了町名之外,還有「上る・下る・東入ル・西入ル」這幾個神秘的字眼。其實呢,這些是讓地點更容易明白的魔法單字,只要了解箇中意義,對京都觀光[3]可是大有幫助。這次就來解說京都地址的意思,教你看懂京都地址。
main photo:Sean K / Shutterstock.com
上る・下る・東入ル・西入ル的意思京都地址裡除了町名之外,還包含著「上る(あがる)・下る(さがる)」,以及「東入ル(ひがしいる)・西入ル(にしいる)」這些神秘的文字。其實這幾個單字代表的是方位,「上る・下る」代表的是北邊和南邊,「東入ル・西入ル」則如字面意義,代表著東邊和西邊。其實並不是京都所有的地址上都會記載馬路名,只有市中心的上京區、中京區、下京區、左京區的部分地址才有記載馬路名。
只要記住意思就能輕鬆看懂地址!上る是往北,下る是往南京都市內馬路是由東西向和南北向的馬路交錯而成的棋盤式馬路,這種佈局稱之為里坊制,是從前建造平安京時,仿造中國的都市計畫打造出來的。天皇的住所稱之為御所,朝御所的方向以「上る」表示,遠離御所則以「下る」表示。不過即使從比御所北邊(上方)的地方往北行也稱為「上る」,往南下也還是稱為「下る」。原因眾說紛紜,有的說法是「因為定下這種說法後,街道[4]範圍擴張到比御所還要北邊的地方了」,也有的說法是「因為京都的土地以北方地勢較高」。總之只要記住「上る=往北」,「下る=往南」就不會有問題了。 「東入ル・西入ル」如文字所示,分別指東邊和西邊。如果把地圖北邊當作上方的話,「東入ル」是往右走,「西入ル」則是往左走。也就是從縱向馬路和橫向馬路的交叉口往西走或是往東走的意思。 ...
520-0465: Kutakaminocho | 全台寺廟百科
[閒聊] 京都的地址…難倒你了嗎? | 全台寺廟百科
《教你看懂京都的地址》難以置信地址當中竟然有路名柯南迷 ... | 全台寺廟百科
一秒看懂「京都地址」!京都路名、方位、地址看法全解析 | 全台寺廟百科
一秒看懂「京都地址」!京都路名、方位、地址看法全解析 | 全台寺廟百科
京都市 | 全台寺廟百科
在京都旅行時老是無法找到目的地嗎?上る・下る是什麼意思 ... | 全台寺廟百科
如何看懂日本的地址?|如何系列 | 全台寺廟百科
線上京都府地址產生器,隨機生成6419條馬路名稱及門牌號碼 | 全台寺廟百科
解構!京都獨特的地址命名法:京都就是特別連日本人也解讀 ... | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
大湳里福德祠拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「大湳里福德祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
下湳里鎮安宮拜什麼神?五府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於五府千歲的「下湳里鎮安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
清水寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「清水寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
正尚佛堂拜什麼神?明明上帝 ( 一貫道 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於明明上帝的「正尚佛堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
法隆寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「法隆寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
紅毛港保安堂拜什麼神?郭府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於郭府千歲的「紅毛港保安堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
顯明寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「顯明寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
覺元禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「覺元禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
臨江福德正神祠拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「臨江福德正神祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
龍安寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「龍安寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
清水寺拜什麼神?清水祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於清水祖師的「清水寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
天龍寺拜什麼神?觀音大士 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音大士的「天龍寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
保羅禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「保羅禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
清水祠拜什麼神?清水祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於清水祖師的「清水祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
楓林寺拜什麼神?觀音佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音佛祖的「楓林寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...