[閒聊] 京都的地址…難倒你了嗎? | 全台寺廟百科
![[閒聊] 京都的地址…難倒你了嗎?](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
標題[閒聊]京都的地址…難倒你了嗎?時間SunMar909:02:562014.大多數的人都知道日本都市區的地址格式是「町名-丁目-番-號」例如說,東京都廳的地址是「東京 ...
![[閒聊] 京都的地址…難倒你了嗎?](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
作者cgi0911 (勝者的迷思)
看板Japan_Travel
標題[閒聊] 京都的地址…難倒你了嗎?
時間Sun Mar 9 09:02:56 2014
大多數的人都知道日本都市區的地址格式是「町名-丁目-番-號」 例如說,東京都廳的地址是「東京都新宿区西新宿二丁目8-1」 (註:依日本法規,正確來說『西新宿二丁目』是町名,8是街區符號,1是住居番號) 「町」大概跟台灣的一個里差不多大,「丁目」類似於台灣的鄰,番號則相當於門牌號碼 不過這個規則在京都會有點不一樣。 京都市區的各單位,通常會有兩種地址, 例如說京都府廳的地址,公式表記是「京都府京都市上京区薮之内町」 但是在很多府廳發的傳單、小冊子上卻寫成 「京都府京都市上京区下立売通新町西入ル」 或者是兩個摻在一起叫「京都府京都市上京区下立売通新町西入ル薮之内町」 這到底是怎麼一回事呢?其實說穿了就是, 公式表記是町名-丁目-番-號的標準格式 (而且京都市區的町底下通常沒有分丁目,京都商家往往寫地址的時候連番號都省了) 而京都人慣用的表記是「交叉路口」的格式,而且京都人普遍認為後者好用得多 例如說,「京都府京都市上京区下立売通新町西入ル」 通常寫在後面那條馬路,也就是新町通的「通」字會省略掉 意思就是「京都府京都市上京區,在下立売通這條路上面,從新町通的交叉口往西走」 表示方位的用詞有四種, 「上ル(あがる)」 向上,也就是在十字路口的北邊 「下ル(さがる)」 向下,也就是在十字路口的南邊 「西入ル(にしいる)」 十字路口西邊 「東入ル(ひがしいる)」 十字路口東邊 有時候也會寫作東北角、東南角、西北角、西南角,這就更好懂了 很容易吧!對於習慣道路門牌號碼格式的台灣人來說,這樣寫還比較熟悉一點。 至於京都人為什麼會喜歡用第二種住址格式呢? 因為京都自平安京建城以來,就一直維持著矩陣狀道路的規劃 用道路交叉口來認地址是最快的方式(這點跟紐約很像) 但是用町名呢?京都市區的町分區切得很細碎,而且命名也很混亂,又不分丁目 有的時候一個街區裡面有兩、三個町名,不要說外來人口,連京都人自己都記不太住 例如說,非常受到觀光客歡迎的美...520-0465: Kutakaminocho | 全台寺廟百科
[閒聊] 京都的地址…難倒你了嗎? | 全台寺廟百科
《教你看懂京都的地址》難以置信地址當中竟然有路名柯南迷 ... | 全台寺廟百科
一秒看懂「京都地址」!京都路名、方位、地址看法全解析 | 全台寺廟百科
一秒看懂「京都地址」!京都路名、方位、地址看法全解析 | 全台寺廟百科
京都市 | 全台寺廟百科
在京都旅行時老是無法找到目的地嗎?上る・下る是什麼意思 ... | 全台寺廟百科
如何看懂日本的地址?|如何系列 | 全台寺廟百科
線上京都府地址產生器,隨機生成6419條馬路名稱及門牌號碼 | 全台寺廟百科
解構!京都獨特的地址命名法:京都就是特別連日本人也解讀 ... | 全台寺廟百科
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
覺元禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「覺元禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
大湳里福德祠拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「大湳里福德祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
清水寺拜什麼神?清水祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於清水祖師的「清水寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
四塊厝福德祠拜什麼神?福德正神 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於福德正神的「四塊厝福德祠」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
禪林寺拜什麼神?釋迦佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦佛祖的「禪林寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
保羅禪寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「保羅禪寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
法隆寺拜什麼神?釋迦牟尼佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於釋迦牟尼佛的「法隆寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
清水寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「清水寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
楓林寺拜什麼神?觀音佛祖 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀音佛祖的「楓林寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
紅毛港保安堂拜什麼神?郭府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於郭府千歲的「紅毛港保安堂」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
清水宮拜什麼神?清水祖師 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於清水祖師的「清水宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
下湳里鎮安宮拜什麼神?五府千歲 ( 道教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於五府千歲的「下湳里鎮安宮」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈照寺拜什麼神?彌勒尊佛 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於彌勒尊佛的「慈照寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負責...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
慈照寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「慈照寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...
![](https://i.imgur.com/I09cPf7.jpg)
禪林寺拜什麼神?觀世音菩薩 ( 佛教 )祭祀資訊:電話、地址、管理人查詢
位於觀世音菩薩的「禪林寺」寺廟資訊,包含:寺廟名稱、主祀神祇/配祀神祇、行政區、地址、教別、建別、組織型態、電話、負...